Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 5:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Горе тем, кто уже с утра ищет хмельных напитков, без устали горячит себя вином до ночи.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

11 Горе тем, кто встаёт с утра пораньше, чтобы пойти за пивом, кто до самого вечера разгорячается вином!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Горе тем, кто встаёт с утра пораньше, чтобы пойти за пивом, кто до самого вечера разгорячается вином!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Горе тем, кто встаёт с утра пораньше, чтобы пойти за пивом, кто до самого вечера разгорячается вином!

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

11 Вы встаёте рано утром и отправляетесь на поиски пива, и не ложитесь спать допоздна, напиваясь вином.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

11 Горе тем, которые с раннего утра ищут сикеры и до позднего вечера разгорячают себя вином;

См. главу Копировать




Исаия 5:11
21 Перекрёстные ссылки  

Будем всегда жить достойно, как при свете дня, не предаваясь разнузданным пиршествам и пьянству, распутству и сладострастию, ссорам и зависти.


Горе тем, кто геройствует за вином, кто отважен и храбр только хмельные напитки разводить;


Вино к бесстыдству ведет, хмельной напиток — к буйству, всякий, кто ими прельщен, мудрым не станет.


зависть, пьянство, разнузданные пиршества и подобное тому. Я вновь предупреждаю вас, как и прежде это делал, что так поступающие Царства Божия не наследуют.


ни воры, ни стяжатели, ни пьяницы, ни сквернословы, ни мошенники не наследуют Царства Божьего.


Следите за собой, иначе ум ваш помрачится в разгуле, пьянстве и заботах житейских, и застигнет вас день тот врасплох,


Горе Самарии — венцу Ефремову, коим кичатся бражники его! Увядает роскошная краса его, что венчала долину плодородную, вино сразило жителей ее!


Беда ждет и того, кто поит соседей вином из чаши ненависти своей, тому, кто спаивает их, чтобы поиздеваться над их наготой.


Как змея, оно ужалит тебя, как гадюка, укусит.


Авигаиль вернулась к Навалу, а у того в доме — пир не хуже царского. Весело было Навалу, и был он сильно пьян. Ничего не рассказала она ему, ни малейшего слова, до утренней зари.


Мне теперь восемьдесят лет, отличу ли я доброе от худого, когда стану пробовать пищу и питье, когда стану слушать певцов и певиц? К чему слуге твоему быть обузой владыке моему царю?


А у вас что? Пиры да веселье, режут быков, овец забивают, мясо едят, вином упиваются: «Наедимся, напьемся, всё равно завтра умрем!»


вина не пьют, не слышно песен — кто пригубит, тому напиток горек,


Истопчут ногами венец Ефрема, коим гордились пьянствующие сыны его.


„Давайте все ко мне, — говорят они, — вина поставлю, брагой допьяна напьемся, да и завтра будет, как сегодня, только выпивки еще больше будет!“»


Да и богатство обманчиво, человеку заносчивому не устоять пред ним: он пасть свою широко разевает, подобно Шеолу, ненасытен, словно смерть; подминает под себя все народы, порабощает все племена.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама