Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Исаия 49:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 А ведь Сион говорил: «Оставил меня Господь, забыл обо мне Владыка».

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

14 Но Иерусалим сказал: – Вечный оставил меня, Владыка обо мне забыл.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 Но Иерусалим сказал: – Вечный оставил меня, Владыка обо мне забыл.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 Но Иерусалим сказал: – Вечный оставил меня, Владыка обо мне забыл.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

14 А Сион говорит: «Покинул меня Господь, мой Повелитель забыл обо мне».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

14 А Сион говорил: «оставил меня Господь, и Бог мой забыл меня!»

См. главу Копировать

Новый русский перевод

14 Но Сион сказал: «Господь оставил меня, Владыка обо мне забыл».

См. главу Копировать




Исаия 49:14
14 Перекрёстные ссылки  

Руководителю хора Псалом Давида «Бога нет!» — сами себе говорят безумцы; все они развращены, отвратительное творят, и на доброе ни один из них не способен.


Псалом Давида Господь — Пастырь мой: ни в чем я нуждаться не буду.


Отчего же ты говоришь, Иаков, и ты, Израиль, утверждаешь, что сокрыт от Господа путь твой, справедливости тебе от Бога не дождаться?


Ликуйте, небеса, и ты, земля, возрадуйся! Отзовитесь восторженно, горы, — Сам Господь Свой народ утешил, страдальцев Своих помиловал.


«Забудет ли мать своего младенца, разве не пожалеет чадо, ею рожденное? Да если бы и она забыла, Я тебя не забуду!


Призывает Господь тебя, как зовут скорбящую брошенную жену, ту, что вышла замуж в юности, а потом оставлена была, — так говорит Бог твой.


за это Я забуду вас и удалю от Себя — и вас самих и тот город, что дал Я вам и отцам вашим.


явился Господь ему издали и сказал: «Любовью вечной полюбил Я тебя, потому и милость Мою проявляю к тебе.


Отчего Ты совсем нас забыл, покинул так надолго?


Смертный человек! Вот что скажи роду Израилеву. Вы говорите: „На нас вина в преступлениях наших и грехах, из-за них мы заживо гнием — разве мы можем выжить?“


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама