Исаия 48:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Я переплавил тебя, но не как серебро — в горниле страданий тебя испытал.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Вот Я очистил вас, хотя и не как серебро; Я испытал вас в печи страданий.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Вот Я очистил вас, хотя и не как серебро; Я испытал вас в печи страданий.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Вот Я очистил вас, хотя и не как серебро; Я испытал вас в печи страданий.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Я очистил тебя, но не как в пламени серебро очищают, тебя Я очистил в огне страданий.

Синодальный перевод

¹⁰ Вот, Я расплавил тебя, но не как серебро; испытал тебя в горниле страдания.

Новый русский перевод

¹⁰ Вот, Я очистил тебя, хотя и не как серебро; Я испытал тебя в печи страданий.

Исаия 48:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:51

ибо они — народ Твой и наследие Твое, ведь Ты вывел их из Египта, из плавильной печи извлек.

Иов 23:10

Но Он знает мой путь, пусть испытает меня — чистым золотом предстану!

Иов 28:1

Есть рудники, где добывают серебро, есть прииски, где промывают золото.

Притчи 17:3

Серебру — тигель, и горн — для золота, а сердцу человека — от Господа испытанье.

Исаия 27:9

Вот как будет заглажена вина Иакова, и вот каковы будут плоды его, если откажется он от греха: сокрушит он камни жертвенников, сотрет их, как известь, не оставит ни рощ, Ашере посвященных, ни жертвенников для воскурений богам ложным.

Иеремия 11:4

не повинуется тому, что Я заповедал отцам вашим, когда вывел их из Египта, из печи плавильной“. Я говорил им тогда: „Слушайте Меня и поступайте так, как Я велел вам, и вы будете Моим народом, а Я буду вашим Богом,

Иеремия 9:7

Потому так говорит Господь Воинств: «Я переплавлю их и испытаю. Как иначе поступить Мне с народом Своим?

Иезекииль 20:38

Я избавлю вас от тех, кто восстал против Меня и был непокорен. Я уведу их из страны, где они обитают, но в Израиль они не войдут, — и узнаете, что Я — Господь.

Второзаконие 4:20

Вас же Господь вывел из «печи плавильной», из Египта, дабы стали вы Его народом — Его наследием, что ныне и свершилось.

1 Петра 1:7

Как золото огнем испытывается, так и подлинность веры вашей — неизмеримо драгоценнейшей, нежели обреченное на уничтожение золото, — в испытаниях явит себя к похвале, и славе, и чести вашей в день, когда придет Иисус Христос.

1 Петра 4:12

Дорогие мои, пусть не покажется вам странным, что постигает вас огонь страданий для испытания вашего; не думайте, что нечто необычайное с вами происходит.

Откровение 3:19

Кого люблю Я, того обличаю и даже наказываю. Стань же ревностным и покайся!