Исаия 47:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова15 Вот что сталось с теми, с кем ты делила труды, с кем вела дела от самой своей юности, — разбрелись все в разные стороны, и некому больше спасти тебя». См. главуБольше версийВосточный Перевод15 Вот что они для тебя – те, с кем трудилась ты, с кем торговала с юности! Каждый из них бредёт в свою сторону; спасти тебя некому. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»15 Вот что они для тебя – те, с кем трудилась ты, с кем торговала с юности! Каждый из них бредёт в свою сторону; спасти тебя некому. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)15 Вот что они для тебя – те, с кем трудилась ты, с кем торговала с юности! Каждый из них бредёт в свою сторону; спасти тебя некому. См. главуСвятая Библия: Современный перевод15 Так случится со всеми, с кем ты вместе трудилась, с кем вела ты свои дела. Все покинут тебя, и каждый своей дорогой пойдёт. Не останется никого, кто мог бы тебя спасти». См. главуСинодальный перевод15 Такими стали для тебя те, с которыми ты трудилась, с которыми вела торговлю от юности твоей. Каждый побрел в свою сторону; никто не спасает тебя. См. главуНовый русский перевод15 Вот что они для тебя — те, с кем трудилась ты, с кем торговала с юности! Каждый из них бредет в свою сторону; спасти тебя некому. См. главу |
Исаия 47:15
8 Перекрёстные ссылки
Реклама