Исаия 44:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Кто делает божка, идола отливает, — всё без толку, —

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Кто там делает бога и отливает идола, который не может принести никакой пользы?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Кто там делает бога и отливает идола, который не может принести никакой пользы?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Кто там делает бога и отливает идола, который не может принести никакой пользы?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Кто сделал этих лжебогов, эти бесполезные статуи?

Синодальный перевод

¹⁰ Кто сделал бога и вылил идола, не приносящего никакой пользы?

Новый русский перевод

¹⁰ Кто там делает бога и отливает идола, который не может принести никакой пользы?

Исаия 44:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 12:28

Посоветовавшись, царь сделал двух золотых тельцов и сказал людям: «Довольно вам ходить в Иерусалим. Вот боги твои, Израиль, которые вывели тебя из Египта!»

Псалтирь 115:4

Чашу спасения я подниму и имя Господа призову.

Исаия 40:19

С идолом? Но ведь мастер его отливает, ремесленник покрывает золотом, серебряными цепочками обвешивает.

Исаия 41:29

Нет, все эти боги — обман, ничего они не сотворили, и все литые идолы их — ветер и пустота».

Исаия 45:20

Соберитесь и приходите все сюда, кто спасся из разных народов! Неразумны те, кто носит деревянных истуканов, молится богу, который спасать не может.

Иеремия 10:5

Эти идолы, как пугало в огороде, говорить не могут. Их приходится переносить, потому что сами они не ходят. Не бойтесь их — ведь зла они не причинят вам, да и добра от них тоже не ждите».

Иеремия 16:19

Господи, Ты — сила моя и крепость, убежище мое в тяжкое время! Придут к Тебе народы от пределов земли и скажут: «Воистину всё наследство наших отцов — лишь обман, идолы пустые, что пользы не приносят.

Даниил 3:1

Царь Навуходоносор повелел сделать золотого идола высотой в шестьдесят локтей и шириной в шесть локтей и поставить его в долине Дура, в области Вавилонской.

Даниил 3:14

спросил: «Шадрах, Мешах и Авед-Него, это правда, что вы не почитаете моих богов и золотому идолу, мною воздвигнутому, не поклоняетесь?

Аввакум 2:18

Прок какой в изваянии, которое создал ремесленник? Или в литом истукане, что учит лжи? А ведь их создающий в них верит, хотя и делает лишь идолов безгласных.

Деяния 19:26

А вы сами видите и слышите, что этот Павел убедил многих и совратил своими речами не только в Эфесе, но чуть ли не по всей Асии. Он утверждает, что то не боги, которые руками человеческими сделаны.

1 Коринфянам 8:4

Так вот, о том, можно ли есть мясо, которое приносят в жертву идолам. Мы знаем, что «идол, в действительности, ничего из себя не представляет» и что «нет никакого другого Бога, кроме Единого».