Исаия 44:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ А теперь послушай Меня, Иаков, слуга Мой, Израиль, избранник Мой!

Больше версий

Восточный Перевод

¹ – Но ныне слушай, Якуб, раб Мой, Исраил, которого Я избрал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ – Но ныне слушай, Якуб, раб Мой, Исраил, которого Я избрал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ – Но ныне слушай, Якуб, раб Мой, Исроил, которого Я избрал.

Святая Библия: Современный перевод

¹ «Иаков, ты — Мой слуга, слушай Меня. Израиль, избранный Мной, слушай, что Я говорю.

Синодальный перевод

¹ А ныне слушай, Иаков, раб Мой, и Израиль, которого Я избрал.

Новый русский перевод

¹ Но ныне слушай, Иаков, слуга Мой, Израиль, которого Я избрал.

Исаия 44:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:7

Я упрочу Завет Мой — Союз между Мною и тобою. Распространится он и на потомков твоих после тебя из поколения в поколение как Союз навеки, дабы быть Мне Богом твоим и потомков твоих.

Псалтирь 105:6

Грешили и мы, и отцы наши, творили беззаконие, поступали нечестиво.

Исаия 14:1

Вот и настал срок для Вавилона, дни его сочтены! Но Господь пожалеет Иакова и снова изберет Израиль. Вернет их на собственные земли, присоединятся к ним иноземцы, заодно будут с домом Иакова.

Исаия 41:8

«О Израиль, ты слуга Мой, ты Иаков, коего избрал Я, потомство Авраама, друга Моего!

Исаия 41:9

Собрал Я тебя со всех концов земли, призвал из дальних даже краев, сказал: „Ты — слуга Мой, не отверг Я тебя, а избрал!“

Исаия 42:23

Кто из вас это может понять, вникает во все эти беды и на будущее запоминает их?

Исаия 43:1

Но теперь Господь, сотворивший тебя, Иаков, и тебя создавший, Израиль, говорит: «Не страшись более! Я тебя искупил, позвал тебя по имени, теперь ты — Мой!

Исаия 44:21

«Помни же об этом, Иаков, Израиль, слуга Мой, Я создал тебя, чтобы был ты Моим слугой, Я тебя не забуду, Израиль!

Исаия 45:4

Ради слуги Моего, Иакова, ради избранника Моего, Израиля, Я обращаюсь к тебе по имени, не знающему Меня оказываю честь.

Исаия 48:12

Послушай Меня, Иаков, призванный Мной Израиль! Я — первый, и Я — последний.

Исаия 55:3

Внемлите словам Моим, ко Мне обратитесь, послушайте — и будете жить. Заключу Я с вами Союз, Завет вечный, буду верен вам, как Давиду, —

Иеремия 30:10

Ты же не бойся, слуга Мой Иаков, — это Господа слово, — не страшись, Израиль! Знай, Я приду на помощь к тебе в той далекой земле и спасу тебя вместе с потомством из изгнания. Вернется Иаков и обретет покой, жить будет в мире, который никто не нарушит.

Иеремия 4:7

Выходит лев из зарослей, в путь отправляется разоритель народов. Оставил он пределы свои, чтобы страну вашу обратить в развалины — города ваши превратятся в руины и опустеют.

От Луки 13:34

Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и камнями побивающий посланных Богом к нему! Сколько раз хотел Я собрать детей твоих, подобно тому, как птица собирает своих птенцов под крылья, но вы не захотели!