Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Исаия 43:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 всех, кто именем Моим наречен, кого для славы Своей сотворил Я, создал и устроил“.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

7 всякого, над кем провозглашено Моё имя, кого сотворил Я для славы Своей, кого Я создал и устроил.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 всякого, над кем провозглашено Моё имя, кого сотворил Я для славы Своей, кого Я создал и устроил.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 всякого, над кем провозглашено Моё имя, кого сотворил Я для славы Своей, кого Я создал и устроил.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

7 Всех, кто Мне принадлежит, всех, кто носит Моё имя. Я сотворил их для Себя, они Мои”».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

7 каждого кто называется Моим именем, кого Я сотворил для славы Моей, образовал и устроил.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

7 всякого, кто зовется Моим именем, кого сотворил Я для славы Своей, кого Я создал и устроил».

См. главу Копировать




Исаия 43:7
36 Перекрёстные ссылки  

Ничего мерзкого перед взором своим не поставлю. Ненавистны мне дела отступников, не буду участвовать в них.


Когда оголенные ветви высыхают, их обламывают, и женщины уносят их на растопку; народ сей безрассуден, не сжалится над ним Творец, не помилует его Создатель.


Когда они увидят детей своих, которых Я дам им, они будут свято чтить имя Мое, свято чтить Святого Бога Иакова, благоговеть перед Богом Израиля.


Но теперь Господь, сотворивший тебя, Иаков, и тебя создавший, Израиль, говорит: «Не страшись более! Я тебя искупил, позвал тебя по имени, теперь ты — Мой!


тот, который Я для Себя сотворил, и он тоже хвалу Мне воздаст.


Ликуйте, небеса, о том, что совершил Господь! Восклицайте радостно, земные долины, отзовитесь восторгом, горы, леса и деревья в них, потому что Господь искупил Иакова, прославился Он в Израиле!


Но Я приблизил к вам правду — она грядет, не замедлю Я со спасением. Сиону Я дам избавление, одарю Израиль славой Моей».


Поступил Я так ради Себя Самого — не бывать поруганным имени Моему, славы Моей никому не уступлю!


тому в Храме Моем, в стенах Моих дам памятное имя, что ценнее имени сынов и дочерей, — имя вечное дам ему, непреходящее!


Праведным будет весь твой народ, в вечное владение страну свою получит. Народ сей — тот росток, что Я насадил, дело рук Моих, славу Мою.


И давно уже длится это — будто нами Ты никогда и не правил, будто имя Твое мы никогда не носили!


Отчего же теперь Ты, словно охвачен смятением, словно могучий воин, что не в силах спасти? Господи, Ты же среди нас, имя Твое мы носим, не покидай нас!


В те дни спасена будет Иудея, и Иерусалим будет жить в безопасности. Вот имя, которым его назовут: „Господь — праведность наша“».


Приклони Свой слух, Боже наш, и услышь нас, обрати Свой взор и посмотри на разорение наше и город, осененный Твоим именем. Изливаем мы перед Тобой свои мольбы, не на праведность свою полагаясь, но на великое Твое милосердие.


Господи, услышь! Господи, прости! Господи, внемли и устрой всё по воле Своей! Не медли — ради Себя Самого, Боже мой, потому что Твой город и Твой народ — они Твои».


дабы они — сыны Израилевы — завладели тем, что осталось от Эдома и всех иных народов, которые носят имя Мое», — таково вещее слово Господне, и Он совершит это.


Когда урожай приносите вы обильный и во всём являете себя учениками Моими, Отца Моего прославляете.


и, найдя, взял его с собой в Антиохию. Целый год они трудились в церкви и учили многих людей в том городе. Там, в Антиохии, учеников впервые стали называть христианами.


щадил, чтобы открыть всё богатство славы Своей над сосудами, которые по милости Своей предуготовил Он к славе, —


Ибо кто во Христе, тот — новое творение: для него прежнее ушло — стало всё новым!


потому что ничего не значит обрезанным быть или необрезанным — нужно только стать новым творением.


чтобы, первыми возложив надежду на Христа, мы и других побудили восхвалять славу Его.


дабы во всем своем величии была явлена слава Его благодати, какой одарил Он нас в Возлюбленном Сыне Своем,


потому что мы — творение Божие, и созданы во Христе Иисусе для добрых дел, свершать которые нас Бог предуготовил.


Не они ли хулят доброе имя, каким вы стали теперь называться.


Но вы — род избранный, вы — царственное священство, святой народ, люди, которых Бог признал Своими, и вам возвещать о совершенствах Того, Кто призвал вас из тьмы в дивный Свой свет.


Если проповедует кто — пусть слова его звучат как слова Божии; кто служит — пусть совершает это силой, которой Бог наделяет его, дабы во всем был прославлен Бог через Иисуса Христа, Которому слава и власть во веки веков! Аминь.


Если злословят вас за имя Христово, блаженны вы, ибо Дух Божий, Дух славы, пребывает с вами.


Победителя сделаю столпом в Храме Бога Моего, и останется он там навеки. Напишу на нем имя Бога Моего и имя, которое носит город Бога Моего, тот новый Иерусалим, что спускается с неба от Бога Моего, напишу и Мое новое имя“.


А Господь ради великого имени Своего не оставит Своего народа, ведь Он Сам пожелал сделать вас Своим народом.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама