Исаия 42:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Услышьте ж, глухие! И вы, слепые, взгляните, узрите!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ – Слушайте, глухие; смотрите, слепые, чтобы видеть!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ – Слушайте, глухие; смотрите, слепые, чтобы видеть!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ – Слушайте, глухие; смотрите, слепые, чтобы видеть!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ «Глухие, слушайте Меня, слепые, вы должны Меня увидеть.

Синодальный перевод

¹⁸ Слушайте, глухие, и смотрите, слепые, чтобы видеть.

Новый русский перевод

¹⁸ «Слушайте, глухие; смотрите, слепые, чтобы видеть!

Исаия 42:18 Перекрёстные ссылки

Исход 4:11

«Кто дал уста человеку? — спросил Господь. — Кто делает немым или глухим, зрячим или слепым? Разве не Я, Господь?

Притчи 20:12

Зрячее око и ухо внимающее — то и другое Господь сотворил.

Исаия 29:18

В тот день глухие услышат слова из свитка, прозреют слепые от тьмы и мрака.

Исаия 35:5

Тогда слепые прозреют, глухие обретут слух,

Исаия 43:8

Выведи народ, который ослеп, хоть и есть у этих людей глаза, который оглох, хоть и есть у них уши!

От Луки 7:22

И Он тогда ответил им так: «Ступайте и расскажите Иоанну всё, что вы видели и слышали: слепые прозревают, хромые ходят и глухие слышат; расскажите, что видели прокаженных очищенными от проказы, мертвых — воскрешенными, и что бедным возвещается Благая Весть.