Исаия 41:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ …Каждый помогает ближнему своему и брату своему внушает: «Крепись!»

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ помогают один другому, говорит брат брату: «Крепись!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ помогают один другому, говорит брат брату: «Крепись!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ помогают один другому, говорит брат брату: «Крепись!»

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Все работники помогают друг другу и подбадривают друг друга, чтобы сильнее быть.

Синодальный перевод

⁶ каждый помогает своему товарищу и говорит своему брату: «крепись!»

Новый русский перевод

⁶ помогают один другому, говорит брат брату: «Крепись!»

Исаия 41:6 Перекрёстные ссылки

Исаия 35:4

воззовите к робким душою: «Крепитесь и не страшитесь! Грядет Бог ваш, отмщение ваше, грядет от Бога воздаянье, Он Сам грядет, и с Ним — спасение ваше!

Исаия 40:19

С идолом? Но ведь мастер его отливает, ремесленник покрывает золотом, серебряными цепочками обвешивает.

Исаия 41:5

Увидели его побережья и устрашились, дальние страны затрепетали. Приблизились, подошли.

Исаия 41:7

Ремесленник ободряет золотых дел мастера, а кузнец — молотобойца, приговаривая: «Спаяно крепко», да еще и гвоздями прибивает, чтобы не шаталось!

Исаия 44:12

Кузнец из железа выкует топор, раскалив его на углях, молотком придаст ему форму, силы свои вложит в это дело, проголодается и устанет, от жажды изнеможет.