Исаия 40:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Трава засыхает, и увядает цветок, но слово Бога нашего пребудет вовеки.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Трава засыхает, вянут цветы, но слово нашего Бога пребывает вовек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Трава засыхает, вянут цветы, но слово нашего Бога пребывает вовек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Трава засыхает, вянут цветы, но слово нашего Бога пребывает вовек.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Трава засохнет, и цветы завянут, но слово Бога нашего пребудет вовеки».

Синодальный перевод

⁸ Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно.

Новый русский перевод

⁸ Трава засыхает, вянут цветы, но слово нашего Бога пребывает вовек.

Исаия 40:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 111:8

Уверенность его неколебима, страхов нет у него: знает он, что восторжествует над врагами своими.

Исаия 59:21

«И вот Мой с ними Завет, — говорит Господь, — дух Мой, что на тебе, и слова, которые вложил Я в уста тебе, — всегда будут на твоих устах и на устах потомства твоего, — говорит Господь, — отныне и навеки!»

Иеремия 44:29

Вот вам знамение того, — говорит Господь, — что Я взыщу с вас в этом месте, чтобы вы знали, что Мои слова предостережения о грядущем бедствии исполнятся“.

Захария 1:6

Но то, что сказал Я, что определил, что заповедал пророкам, слугам Моим, — разве не постигло всё это отцов ваших? Тогда раскаялись они и признали: „Господь Воинств обошелся с нами так, как мы того заслужили жизнью своей и делами, так, как Он и решил поступить с нами“».

Числа 23:19

Бог не человек, чтобы Он мог лгать, и не подобен смертным, чтобы передумывать. Разве Он тот, кто скажет и не сделает? Пообещает — и не исполнит?

От Матфея 24:35

Небо и земля прейдут, но слова Мои останутся навеки.

От Матфея 5:18

Заверяю вас, пока не исчезли земля и небо, ни одна, даже самая малая, буква и черточка ни одна из Закона не выпадет, пока не сбудется всё.

От Марка 13:31

Небо и земля прейдут, но слова Мои останутся навеки.

От Иоанна 10:35

Здесь и те богами названы, к кому обращено слово Божие (а сказанное в Писании непреложно).

От Иоанна 12:34

Из толпы возразили: «Из Писания нам известно, что обещанный Мессия останется с нами навеки. Почему же Ты говоришь, что Сын Человеческий должен быть поднят? И вообще, кто Он, Этот Сын Человеческий?»

1 Петра 1:25

но слово Господне вовек пребывает . И «слово» это — Благая Весть, возвещенная вам.