Исаия 40:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Утомляются юноши и слабеют, спотыкаются от усталости молодые,

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Даже юноши устанут и утомятся, молодые упадут от изнеможения,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Даже юноши устанут и утомятся, молодые упадут от изнеможения,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Даже юноши устанут и утомятся, молодые упадут от изнеможения,

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ И могут даже юноши устать, и молодой споткнуться может,

Синодальный перевод

³⁰ Утомляются и юноши и ослабевают, и молодые люди падают,

Новый русский перевод

³⁰ Даже юноши устанут и утомятся, молодые упадут от изнеможения;

Исаия 40:30 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 33:16

Не отводит Господь очей Своих от праведных, уши Его открыты к их воплю о помощи.

Псалтирь 34:10

Всем сердцем своим провозглашу: «Господи, нет Тебе подобного!» Ты избавляешь униженного от того, кто силой его превосходит, удрученного и в нужде оказавшегося — от грабителя.

Псалтирь 39:5

Блажен тот, кто упование свое возложил на Господа, кто не обращается за помощью к надменным и во лжи погрязшим.

Екклесиаст 9:11

И присмотрелся я к происходящему под солнцем: не быстрый побеждает в беге и не могучий — на войне, не мудрым достается хлеб, не сведущим — богатство и не знающим отдают предпочтение… Понял я, что у каждого есть дни удач и неудач,

Исаия 13:18

луки их сразят юношей, отпрысков их не помилуют, на детей с жалостью не глянут».

Исаия 9:17

Владыка Господь недоволен юношами их, не пожалеет Он сирот и вдов — все они Его отвергли и зло творят, в устах их — сквернословие; потому и не иссякает гнев Его, рука Его всё еще простерта.

Иеремия 48:15

Но опустошен будет Моав и города его, лучшие юноши его пойдут на закланье, — это слово Царя, имя Его — Господь Воинств. —

Иеремия 6:11

Потому преисполнен я гневом Господним и не в силах его сдержать. «Излей же его на детей на улице и на собравшихся вместе юнцов. Прольется он и на мужчин, и на женщин, и на пожилых, и на убеленных сединами.

Иеремия 9:21

ибо смерть стучится в наши окна, врывается в наши дома, не щадит ни детей на улицах, ни юношей на площадях.

Амос 2:14

так что и проворный убежать не сможет, и могучий всякой силы лишится, и даже самый опытный воин жизни своей не спасет;

1 Царств 30:10

Давид продолжал погоню с четырьмя сотнями человек, а двести утомились настолько, что не могли перейти потока Бесор и остались там.