Исаия 40:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Кому вы уподобите Бога? С кем Его сравните?

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Итак, кому уподобите Всевышнего? Какое подобие для Него подберёте?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Итак, кому уподобите Аллаха? Какое подобие для Него подберёте?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Итак, кому уподобите Всевышнего? Какое подобие для Него подберёте?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ С чем Господа вы можете сравнить? Способны ли Его себе представить? Нет, и ещё раз нет!

Синодальный перевод

¹⁸ Итак кому уподобите вы Бога? И какое подобие найдете Ему?

Исаия 40:18 Перекрёстные ссылки

Исаия 46:5

Кому уподобите Меня, кто Мне равен? С кем сравните, чтобы и вправду были мы схожи?

1 Царств 2:2

Ты, Господи, един свят, нет подобного Тебе! Нет твердыни, равной Богу нашему!

Исход 15:11

Кто сравнится с Тобой средь богов, Господи, кто сравнится с Тобой в величии святости?! Дела Твои достохвальны и дивны, трепет в нас вызывают!

Деяния 17:29

А раз мы дети Божии, нам нельзя допустить и мысли, что Божество подобно чему-то, сделанному из золота, серебра или камня — всему тому, что носит на себе печать искусства и замысла человека.

Исаия 40:25

«Кому Меня уподобите, кто Мне равен?» — спрашивает Святой.

Иеремия 10:6

«Нет подобного Тебе, Господи! Ты один велик! Велика сила имени Твоего!

Псалтирь 89:6

днем она еще росла, цвела, а к вечеру поникла и завяла.

Иов 40:9

Тогда и Я прославлю тебя, ведь твоя правая рука спасет тебя!

Михей 7:18

Есть ли бог, подобный Тебе, Который прощал бы вину и отпускал грехи остатку наследия своего? Не держишь Ты гнева в сердце своем, любишь являть милосердие!

Псалтирь 89:8

Ты положил перед Собой все грехи наши, и прегрешения наши тайные — во свете присутствия Твоего.

Исход 9:14

Знай, на этот раз все кары, Мной посланные, обрушатся на тебя самого, на твоих придворных и народ твой, тогда поймешь ты, что нет подобного Мне на всей земле.

Исход 8:10

«К завтрашнему дню пусть они исчезнут», — сказал фараон. «Будет по слову твоему, дабы узнал ты, что нет в мире никого равного Господу, Богу нашему, — ответил ему Моисей. —

Второзаконие 33:26

Нет никого подобного Богу Ешуруна, Который по небу летит на помощь к тебе, в величии Своем — по облакам.

Исход 20:4

Не сотвори себе кумира — никаких изображений того, что на небе, вверху, и что на земле, внизу, и что в воде, ниже земли.

Исаия 46:9

Вспомните, что было в прежние времена, и поймете: Я — Бог, и нет иного бога, нет подобного Мне.

Псалтирь 113:5

Что с тобой, море, что ты побежало? И с тобой, Иордан, что ты вспять потек?

К Евреям 1:3

Сын Этот — сияние славы Бога и печать естества Его — держит всё Своим могущественным словом. Смертью Своей совершив наше очищение от грехов, Он воссел по правую руку Владыки Небесного

К Колоссянам 1:15

Он — совершенный образ Бога невидимого. Первенец, Он превыше всякого творения,

Иеремия 10:16

Но иной удел Иакова: удел его — Господь, сотворивший всё, племя наследия Его — Израиль, имя Ему — Господь Воинств».

Второзаконие 4:15

Вы ведь не видели никакого образа, когда Господь говорил с вами из огня на Хориве, посему остерегайтесь,

Псалтирь 89:7

Гневаешься Ты на нас — конец нам приходит, негодуешь — мы в полном смятении.

Исаия 44:6

Так говорит Господь, Избавитель и Царь Израиля, Господь Воинств: «Я первый, Я и последний, и нет Бога, кроме Меня.

Иеремия 10:1

Слушай, род Израилев, слово, которое Господь тебе изрекает!