Исаия 38:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ «Вот тебе знак от Господа, что Он исполнит обещанное:

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Вот тебе знамение от Вечного, что Вечный исполнит то, что обещал:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вот тебе знамение от Вечного, что Вечный исполнит то, что обещал:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вот тебе знамение от Вечного, что Вечный исполнит то, что обещал:

Святая Библия: Современный перевод

⁷ «Вот знамение тебе от Господа в знак того, что Он исполнит слово Своё, — сказал Исаия, —

Синодальный перевод

⁷ И вот тебе знамение от Господа, что Господь исполнит слово, которое Он изрек.

Новый русский перевод

⁷ Вот тебе Господне знамение, что Господь исполнит то, что обещал:

Исаия 38:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:13

радуга Моя в облаках будет знаком Союза между Мной и землею.

3 Царств 13:3

В тот же день он дал знамение, сказав: «Вот каково знамение Господа: расколется жертвенник, и осыплется с него зола!»

2 Паралипоменон 32:31

Лишь однажды, когда пришли послы от правителей вавилонских узнать о происшедшем на земле знамении, лишь тогда оставил его Бог, чтобы испытать Езекию и открыть всё, что скрыто у него в сердце.

Исаия 37:30

Тебе же, Езекия, будет такое знамение: в этот год только то ешьте, что само родится, и на следующий — самородный хлеб, а уж на третий год и сейте, и жните; виноградники вновь разбивайте и плоды с них ешьте.

Исаия 38:22

Езекия спросил: «Какое дашь знамение, что я еще приду в Храм Господень?»