Исаия 37:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ копал я колодцы в чужой стране и воду из них пил; стопами ног своих осушал все египетские реки“.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Я откапывал родники и пил воду из новых источников. Я осушил все реки Египта ступнями моих ног”.

Синодальный перевод

²⁵ и откапывал я, и пил воду; и осушу ступнями ног моих все реки Египетские».

Новый русский перевод

²⁵ Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

Исаия 37:25 Перекрёстные ссылки

3 Царств 20:10

«Пусть так-то и эдак поступят со мной боги и еще добавят, — передал ему в ответ Бен-Хадад, — если останется от Самарии достаточно праха, чтобы каждый из моих слуг мог взять хоть по горсточке!»

Исаия 10:13

Потому что обольщается царь: «Это моя рука всё осилила, и мудрость моя всё измыслила! Стер я границы меж народами, богатствами их завладел и правителей их, как исполин, низверг.

Исаия 10:14

Захватил я богатства народов, будто гнездо разорил; как оставленные яйца забирают, так забрал я себе всю землю — никто и крылом не пошевелил, клюва не раскрыл и не издал ни звука».

Исаия 19:5

В море воды не станет, иссякнет Нил и весь пересохнет;

Исаия 19:6

воссмердят каналы, обмелеют в Египте потоки, погибнет камыш и тростник сгниет;

Исаия 36:12

Но военачальник возразил: «Разве господин мой послал меня передать эти слова только вашему господину и вам, а не всем тем людям, которые находятся сейчас на стене и которым придется вместе с вами мочу свою пить и собственные испражнения есть?»

Второзаконие 11:10

Страна, в которую вы идете, чтобы овладеть ею, — это не Египет, откуда вышли вы. Там засевали вы поле, и вам приходилось поливать его вручную, как огород поливают.