Исаия 34:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² не останется ни знати, ни царства, и вожди в ничто обратятся.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Не останется у неё знатных, чтобы призвать на царство; все правители её станут ничем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Не останется у неё знатных, чтобы призвать на царство; все правители её станут ничем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Не останется у неё знатных, чтобы призвать на царство; все правители её станут ничем.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Знатные люди и правители все исчезнут, им нечем будет больше управлять.

Синодальный перевод

¹² Никого не останется там из знатных ее, кого можно было бы призвать на царство, и все князья ее будут ничто.

Новый русский перевод

¹² Скажут о ней: «Нет-там-царства», все правители ее станут ничем.

Исаия 34:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 40:23

В ничто Он обращает владык и стирает с лица земли правителей.

Исаия 41:24

Но вы — ничто! Бессильны вы сделать что-либо! Мерзок тот, кто предпочтет вас Богу Живому!

Иеремия 27:20

которую Навуходоносор, царь вавилонский, не забрал с собой, когда уводил в плен из Иерусалима в Вавилон Иехонию, сына Иоакима, царя иудейского, и всех знатных из Иудеи и Иерусалима.

Иеремия 39:6

Царь вавилонский казнил сыновей Седекии в Ривле прямо у него на глазах и убил всех знатных людей Иудеи.

1 Коринфянам 13:2

И если могу проповедовать я вдохновенно и постигать все тайны и всякое знание, если обладаю я столь сильной верой, что могу и горы сдвигать, а нет любви во мне, я — ничто.

1 Коринфянам 8:4

Так вот, о том, можно ли есть мясо, которое приносят в жертву идолам. Мы знаем, что «идол, в действительности, ничего из себя не представляет» и что «нет никакого другого Бога, кроме Единого».

2 Коринфянам 12:11

Хвалясь, я всё же дошел до безумия. Но вы сами подтолкнули меня к этому, при том, что вам самим и следовало позаботиться о моем добром имени, ведь я же ни в чем «сверхапостолам» не уступаю, даже если сам я ничто.