Исаия 30:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Помощь от Египта тщетна и ничтожна. Потому Я и прозвал Египет Присмиревшей Рахав!»

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ в Египет, чья помощь напрасна и ненадёжна. Поэтому Я назвал его: «Рахав Праздный».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ в Египет, чья помощь напрасна и ненадёжна. Поэтому Я назвал его: «Рахав Праздный».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ в Египет, чья помощь напрасна и ненадёжна. Поэтому Я назвал его: «Рахав Праздный».

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Помощь египетского народа бессильна, и потому Я дал ему имя «Ни на что не способный дракон».

Синодальный перевод

⁷ Ибо помощь Египта будет тщетна и напрасна; потому Я сказал им: сила их — сидеть спокойно.

Новый русский перевод

⁷ в Египет, чья помощь напрасна и ненадежна. Поэтому Я назвал его: «Раав Праздный».

Исаия 30:7 Перекрёстные ссылки

Иов 9:13

Он — Бог, и гнева Своего не удерживает, и помощники Рахава перед Ним склоняются.

Псалтирь 87:4

ибо душа моя полна печали. Я у самого края могилы.

Псалтирь 89:10

Время жизни нашей — лет семьдесят, восемьдесят — для тех, кто сильнее. И всё, из чего эти годы слагаются, — труды тяжкие и суета; быстро уходят они, и мы исчезаем.

Исход 14:13

«Не бойтесь! — ответил им Моисей. — Стойте и увидите, что совершит сегодня Господь и какое спасение вам Он уготовил! Египтян, на которых вы ныне со страхом смотрите, уже никогда не увидите.

Притчи 25:19

Что сломанный зуб или нога хромая — то надежда на вероломного в день бедствия.

Исаия 10:3

Что в день суда будете делать, когда нагрянет погибель ваша издалека? К кому броситесь за помощью, где спрячете богатство свое?

Исаия 2:22

Полно на человека полагаться: скоротечен он, как дыхание его. И чего он вообще стоит?!

Исаия 20:6

Скажут в тот день жители побережья филистимского: „Так вот на кого полагались мы, у кого искали помощи против царя ассирийского? Как же теперь спастись нам?!“»

Исаия 28:12

которому уже сказал Он однажды: «Здесь будете вы в безопасности, пусть здесь отдохнет изнуренный, здесь сладок сон», — но они и слушать не хотели.

Исаия 30:15

Посему говорит вам Владыка Господь, Святой Бог Израилев: «Спасены вы будете, если обратитесь и успокоитесь; сила ваша — в спокойствии и уповании. Но вы противились

Исаия 30:5

опозорится всякий, кто решит положиться на этот никчемный народ — ни помощи от них, ни проку, а только позор и бесчестье!»

Исаия 36:9

Как же ты собираешься обратить в бегство хотя бы одного из наместников господина моего, пусть и самого незначительного в его окружении? Ведь ты же на Египет надеешься, на конницу его и колесницы.

Исаия 51:9

Поднимись, рука Господня, и облекись силой! Поднимись, как в дни давние, времена древние! Не ты ли Рахав разрубила, чудище морское пронзила?

Исаия 7:4

и передай ему: „Будь осмотрителен, но не бойся, сохраняй спокойствие и не падай духом! Что тебе эти две дымящиеся головешки: разгневанные Рецин с сирийцами и сын Ремальи?!

Иеремия 37:7

«Так говорит Господь, Бог Израиля: „Скажите царю иудейскому, отправившему вас ко Мне вопросить Меня: „Войско фараона, вышедшее вам на помощь, возвращается назад, в Египет, на свои земли.

Плач 3:26

Благо тому, кто спокойно ожидает спасения от Господа.

Осия 5:13

Увидел Ефрем, что тяжко болен (а Иуда — что ранен), отправился сразу в Ассирию, понадеявшись на царя великого. Но не может тот исцелить, раны ваши гноящиеся он не излечит.