Исаия 30:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова12 Посему так говорит Святой Бог Израилев: «Поскольку отвергли вы слово Мое, положились на насилие и обман и им доверились — См. главуБольше версийВосточный Перевод12 Поэтому так говорит святой Бог Исраила: – Раз вы отвергли эту весть, понадеялись на угнетение и положились на ложь, См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»12 Поэтому так говорит святой Бог Исраила: – Раз вы отвергли эту весть, понадеялись на угнетение и положились на ложь, См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)12 Поэтому так говорит святой Бог Исроила: – Раз вы отвергли эту весть, понадеялись на угнетение и положились на ложь, См. главуСвятая Библия: Современный перевод12 Святой Израиля так говорит: «Вы отказываетесь принять весть от Господа, вы хотите помочь себе, полагаясь на силу и обман. См. главуСинодальный перевод12 Посему так говорит Святый Израилев: так как вы отвергаете слово сие, а надеетесь на обман и неправду, и опираетесь на то: См. главуНовый русский перевод12 Поэтому так говорит Святой Израилев: «Раз вы отвергли эту весть, понадеялись на угнетение и положились на ложь, См. главу |