Исаия 3:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ командующего полусотней, начальника и советника, чародея искусного и опытного заклинателя.

Больше версий

Восточный Перевод

³ военачальника и знатного человека, советника, умелого ремесленника и искусного заклинателя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ военачальника и знатного человека, советника, умелого ремесленника и искусного заклинателя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ военачальника и знатного человека, советника, умелого ремесленника и искусного заклинателя.

Святая Библия: Современный перевод

³ Он заберёт всех полководцев и лучших правителей, опытных советников и мудрецов, которые пытаются предсказывать будущее.

Синодальный перевод

³ пятидесятника и вельможу и советника, и мудрого художника и искусного в слове.

Новый русский перевод

³ военачальника над пятьюдесятью воинами и знатного человека, советника, умелого ремесленника и искусного заклинателя.

Исаия 3:3 Перекрёстные ссылки

Иов 22:8

Говорили о тебе: мол, властный человек — владелец земли и почтенный ее житель.

Исход 18:21

Но при этом выбери из всего народа людей способных и богобоязненных, людей правдивых и неподкупных. Назначь их начальниками на каждую тысячу человек, на сотню, на полусотню и на десяток.

Исход 4:10

Тут Моисей снова стал умолять Господа: «О Владыка! Не речист я — никогда не был таким и даже теперь, когда Ты заговорил со мной, рабом Твоим, я плохо владею языком своим, нескладна речь моя».

Исаия 3:2

храбреца и воина лишит их, судьи и пророка, прорицателя и старейшины,

Исаия 3:4

Поставит над ними юнцов, которые жестоко будут править ими.

Исаия 5:13

За это неразумие и небрежение будет изгнан народ Его, даже знатные будут гибнуть от голода, множество народа иссушит жажда.

Исаия 9:15

старцы и знать — вот голова, пророки-лжеучители — вот хвост.

Второзаконие 1:15

И вот взял я тех выбранных вами в ваших коленах мужей, способных и достойных уважения, и поставил их начальниками тысяч, сотен, полусотен и десятков человек и на посты иные в каждом колене людей назначил.

Судьи 8:18

Зеваха и Цалмунну Гедеон спросил: «Как выглядели те, кого вы убили на Фаворе?» Те ответили: «Они были похожи на тебя, выглядели как царские сыновья».

1 Царств 8:12

поставит начальников над тысячами воинов и над полусотнями. Будут ваши сыновья пахать на него и убирать его урожай, делать военное оружие и упряжь для его колесниц.