Исаия 3:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² храбреца и воина лишит их, судьи и пророка, прорицателя и старейшины,

Больше версий

Восточный Перевод

² храбреца и воина, судью и пророка, гадателя и старейшину,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² храбреца и воина, судью и пророка, гадателя и старейшину,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² храбреца и воина, судью и пророка, гадателя и старейшину,

Святая Библия: Современный перевод

² всех героев и храбрых воинов, всех судей, пророков, предсказателей будущего и старейшин.

Синодальный перевод

² храброго вождя и воина, судью и пророка, и прозорливца и старца,

Новый русский перевод

² храбреца и воина, судью и пророка, прорицателя и старейшину,

Исаия 3:2 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 9:1

Весь Израиль был внесен в родословия, что записаны в Книге царей Израиля. За свою неверность Господу иудеи были уведены в Вавилонский плен.

Псалтирь 74:9

Чаша гнева в руке Господа с вином приправленным, пенящимся в ней. Вино это Он разливает, и всем нечестивцам земли выпить непременно придется всё со всем осадком.

Исаия 3:3

командующего полусотней, начальника и советника, чародея искусного и опытного заклинателя.

Иезекииль 17:12

«Вот что скажи этому мятежному поколению: „Разве вам непонятно, что это означает? Пришел вавилонский царь в Иерусалим, пленил царя и всю знать Иерусалима и увел их к себе в Вавилон.

Иезекииль 17:13

И взял он другого человека из царского рода, заключил с ним союз, скрепив его клятвой, а всех сильных людей страны увел с собою,

Иезекииль 8:12

Затем Он спросил меня: «Ты видишь, смертный, чем израильские старейшины занимаются во тьме, в покоях своих перед изображениями идолов?! Они говорят: „Господь не видит нас! Господь оставил эту землю!“»

Иезекииль 9:5

А остальным Он сказал громко, чтобы и я слышал: «Ступайте следом за ним по городу и убивайте, не жалея никого и не щадя,

Амос 2:3

истреблю в нем властителя его, вместе с ним всех князей его погублю“, — говорит Господь.