Исаия 3:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Старейшинам и правителям народа Своего Господь предъявит обвинение: «Это вы опустошили виноградник! Бедняков обобрали, в свои дома всё сгребли!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Вечный начинает тяжбу со старейшинами и вождями Своего народа: – Это вы погубили Мой виноградник; в ваших домах – то, что отняли у бедных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Вечный начинает тяжбу со старейшинами и вождями Своего народа: – Это вы погубили Мой виноградник; в ваших домах – то, что отняли у бедных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Вечный начинает тяжбу со старейшинами и вождями Своего народа: – Это вы погубили Мой виноградник; в ваших домах – то, что отняли у бедных.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Господь идёт судить старейшин и вождей Своего народа. Господь говорит: «Вы сожгли виноградники (Иудею), и добро, которые вы отняли у бедных, до сих пор находится у вас в домах.

Синодальный перевод

¹⁴ Господь вступает в суд со старейшинами народа Своего и с князьями его: вы опустошили виноградник; награбленное у бедного — в ваших домах;

Новый русский перевод

¹⁴ Господь начинает тяжбу со старейшинами и вождями Своего народа: «Это вы погубили Мой виноградник; награбленное у бедных — в ваших домах.

Исаия 3:14 Перекрёстные ссылки

Иов 22:4

Неужто за твое благочестие Он будет обличать тебя или пойдет с тобою на суд?

Иов 24:14

Поднимается убийца до рассвета бедняка и нищего умертвить, по ночам воровством промышляет.

Иов 24:9

Сироту от груди отрывают, забирают у бедняка ребенка за долги.

Иов 34:23

Потому не назначает Он человеку срока, когда явиться на Божий суд.

Псалтирь 14:4

Людей, Господом отвергнутых, недостойными он почитает, а боящихся Господа чтит; не изменяет он клятве своей, будь то и в ущерб ему.

Псалтирь 143:2

Он Бог, милующий меня, крепость моя, оплот мой, мой Избавитель, мой щит и прибежище мое, Он народы мне подчиняет.

Притчи 30:14

Это — племя, чьи зубы — мечи, челюсти — словно отточенный нож, чтоб поглотить бедняка на земле, нищего — средь людей.

Исаия 10:1

Беда ждет тех, кто пагубные указы издает, принимает законы, угнетающие народ,

Исаия 10:2

неимущего не допускает в суд, бедняков Моих правосудия лишает, делает вдов добычей своей и сирот обирает.

Исаия 11:4

бедняков справедливо рассудит и дела обездоленных решит беспристрастно; словом своим он поразит землю, подобно жезлу железному будет оно, дыханьем уст своих он убьет нечестивца.

Исаия 14:30

Тогда бедные досыта наедятся, обездоленные в безопасности будут почивать, но твой корень Я голодом уморю, истреблю твой остаток!

Исаия 26:6

дабы попирали его ноги смертных, ноги бедняков и стопы нищих.

Исаия 29:19

Угнетенные будут черпать в Господе радость непреходящую, обездоленные возликуют о Святом Боге Израиля,

Исаия 30:12

Посему так говорит Святой Бог Израилев: «Поскольку отвергли вы слово Мое, положились на насилие и обман и им доверились —

Исаия 5:7

Виноградник Господа Воинств — это народ Израиля, жители Иудеи — саженцы его любимые! Ждал Господь правосудия, а они проливают кровь невинную, и кривда взяла верх над правдою.

Исаия 58:4

Посты ваши к ссорам и раздорам ведут, руки распускаете в злобе. Будете и впредь так поститься — не услышат голос ваш в небесах.

Иеремия 12:10

Толпа пастухов вытоптала Мой виноградник, разорила надел, что дорог Мне, превратила его в пустыню.

Иеремия 5:27

Как клетка полна птиц, так дома их полны коварства; потому превозносятся они и богатеют.

Иезекииль 18:12

угнетает бедняка и нищего, грабит, не возвращает должнику залога или устремляет свой взор на идолов и творит всякие мерзости,

Иезекииль 20:35

Я приведу вас в пустыню, к чужим народам, и буду судить там вас лицом к лицу.

Иезекииль 20:36

Как Я судил ваших отцов в пустыне египетской, так Я буду судить и вас, — это слово Владыки Господа. —

Левит 25:14

Поэтому, если случится вам продавать что-либо ближнему своему или покупать у него, не извлекайте для себя пользы в ущерб другому.

Левит 25:17

Не обирайте один другого, а бойтесь Бога своего. Я — Господь, Бог ваш.

Амос 2:7

по головам бедняков ходят, как по пыльной дороге, некуда там человеку слабому податься; и отец и сын его блудят с одной и той же девицей, оскверняя святое имя Мое.

Амос 4:1

А вы, коровы башанские, разжиревшие на холмах Самарии, женщины, притесняющие бедных, жестокие с нуждающимися и лишь говорящие мужьям: «Позаботься о пирушке!», выслушайте вот что:

Михей 2:1

Горе тем, кто беззаконие замышляет, кто и спать ложится с мыслью о злодействе! Совершить его поутру спешат они, ведь это в их силах!

Михей 2:2

Глянется им поле чужое — приберут его к рукам, понравится им дом какой — присвоят и его; заберут не только дом, но и его хозяина, лишат всех, кто жил там, их удела наследного.

Михей 3:3

Поедом едите вы Мой народ, сняв кожу с него, кости ему ломаете, как для котла его разделываете, срезая плоть на жаркое».

Михей 6:10

Могу ли забыть о сокровищах, нечестием собранных в доме нечестивом, или о мере, для обмана уменьшенной и за то людьми проклятой?

От Матфея 21:33

Послушайте другую притчу. Жил один человек, у которого было имение, он насадил виноградник, обнес оградой его, вырыл в нем для давильни яму, построил сторожевую башню и, отдав его внаем виноградарям, уехал.

Иакова 2:6

А вы худо обходитесь с бедными! Но разве не богатые притесняют вас и таскают вас по судам?