Исаия 29:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Разобью Свой лагерь вокруг тебя, обступлю тебя башнями, буду вести осадные работы».

Больше версий

Восточный Перевод

³ Встану Я станом вокруг тебя, осадными башнями окружу, укрепления против тебя воздвигну.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Встану Я станом вокруг тебя, осадными башнями окружу, укрепления против тебя воздвигну.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Встану Я станом вокруг тебя, осадными башнями окружу, укрепления против тебя воздвигну.

Святая Библия: Современный перевод

³ Я армии вокруг него стяну, шатры войны вокруг него раскину.

Синодальный перевод

³ Я расположусь станом вокруг тебя и стесню тебя стражею наблюдательною, и воздвигну против тебя укрепления.

Новый русский перевод

³ Встану Я станом вокруг тебя, осадными башнями окружу, укрепления против тебя воздвигну.

Исаия 29:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:17

Царь ассирийский послал из Лахиша в Иерусалим к царю Езекии своего полководца, главного евнуха и главного советника с большим войском. Они выступили и, подойдя к Иерусалиму, остановились у водостока верхнего пруда, по дороге к полю белильщиков.

4 Царств 19:32

Потому говорит Господь о царе ассирийском: „Не войти ему в город сей, стрелами не достать, со щитами не приблизиться, вала у стен его не насыпать.

Исаия 1:8

И осталась дочь Сиона одна, как шалаш в винограднике, как навес в огуречном поле, как город в осаде.

Иезекииль 21:22

В правую руку ему выпал жребий, указывающий на Иерусалим, — там воины его поставят тараны, изготовятся к убийству, загремит их призывный клич и они пойдут на приступ. И подтащат тараны к воротам, насыплют вал, соорудят осадные башни.

От Матфея 22:7

Разгневанный царь послал войска свои, приказав истребить тех убийц, а город их сжечь.

Второзаконие 20:20

Рубите лишь те деревья, которые, как вы знаете, съедобных плодов не приносят; такие можете использовать для осадных работ против города, ведущего с вами войну, пока не падет он.