Исаия 29:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Умы колеблющиеся обретут мудрость Божью, и тот, кто прежде роптал, научится послушанию».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Заблуждающиеся духом придут к пониманию, и ропщущие примут наставление.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Заблуждающиеся духом придут к пониманию, и ропщущие примут наставление.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Заблуждающиеся духом придут к пониманию, и ропщущие примут наставление.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ И тогда многие из тех, кто заблуждался и грешил, поймут свою неправоту. Они постоянно жаловались, но сейчас образумились».

Синодальный перевод

²⁴ Тогда блуждающие духом познают мудрость, и непокорные научатся послушанию.

Новый русский перевод

²⁴ Заблуждающиеся духом придут к пониманию, и ропщущие примут наставление».

Исаия 29:24 Перекрёстные ссылки

Исаия 28:7

Вот священник и пророк шатаются от вина, спотыкаются от браги! Они от этих напитков шатаются, вином наливаются, во хмелю спотыкаются; видения их ложны, в суждениях один вздор.

Исаия 30:21

ушами своими услышишь, как голос позади тебя скажет: «Вот путь, по нему и ступай», — едва лишь уклонишься вправо или влево.

Исаия 32:4

осмотрительным станет ум торопливый, и речь плавная польется с языка заики.

Исаия 41:20

и увидят все, и узнают, задумаются и поймут, что соделала всё это рука Господня, Святой Бог Израиля всё сие сотворил».

Исаия 54:13

Сам Господь будет наставлять всех детей твоих, велико будет их благоденствие!

Исаия 60:16

Молоком будут питать тебя народы, царицы будут кормить грудью детей твоих; узнаешь тогда, что Я — Господь, Спаситель твой и Избавитель, могучий Бог Иакова.

Иеремия 31:34

Не будут впредь обращаться друг к другу и брат к брату с увещеваниями: „Познайте Господа!“ — но каждый из них будет знать Меня, от мала до велика, — говорит Господь, — потому что прощу Я им преступления и припоминать грехи более не буду».

Захария 12:10

А на дом Давида и на жителей Иерусалима изолью Я Дух, побуждающий их к милосердию и зовущий к молитве, и воззрят они на того, которого пронзили, и оплачут его, как оплакивают единственного сына, горевать о нем станут, как скорбят о первенце.

От Луки 7:47

Вот Я и говорю тебе, что прощены ей грехи ее многие, и свидетельством тому — ее сильная любовь ко Мне. Кому же мало прощается, тот и любит мало».

Деяния 2:37

Слова эти отозвались острой болью в сердцах слушающих, и спросили они Петра и остальных апостолов: «Что нам делать, братья?»

Деяния 6:7

Слово Божие распространялось всё шире, число учеников в Иерусалиме быстро росло, и многие из священников приняли веру.

1 Коринфянам 6:11

Такими были и некоторые из вас, но вы очистились от всего этого, вы омылись, вы освящены и оправданы именем Господа Иисуса Христа и Духом Бога нашего.

К Евреям 5:2

Он должен уметь быть снисходительным и к тем, кто просто ничего не знает, и к тем, кто сбился с пути. Он ведь и сам не свободен от слабостей,