Исаия 29:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Но наведу Я беду на Ариэль, плачем наполнится он и рыданием; будет Иерусалим жертвенником Моим.

Больше версий

Восточный Перевод

² Но Я стесню Ариил; станет он плакать и сетовать, станет он у Меня как очаг жертвенника.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Но Я стесню Ариил; станет он плакать и сетовать, станет он у Меня как очаг жертвенника.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Но Я стесню Ариил; станет он плакать и сетовать, станет он у Меня как очаг жертвенника.

Святая Библия: Современный перевод

² Однако Я накажу Ариил, наполнив его печалью и слезами, и он станет подобен алтарю.

Синодальный перевод

² Но Я стесню Ариил, и будет плач и сетование; и он останется у Меня, как Ариил.

Новый русский перевод

² Но Я стесню Ариил; станет он плакать и сетовать, станет он у Меня, как очаг жертвенника.

Исаия 29:2 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:14

Праздники ваши в начале месяца и другие торжества Мне глубоко ненавистны, несносным бременем стали они для Меня!

Исаия 10:32

Только день простоит в Нове враг, погрозит оттуда рукой горе Сионской, холму Иерусалима.

Исаия 17:14

Вечером наводят они ужас — а к утру нет их уже! Таков удел всех, кто грабит нас, жребий тех, кто нас обирает.

Исаия 34:6

Меч Господень кровью покрыт будет, насытится жиром ягнят и козлят заколотых, жиром с почек бараньих; жертвоприношение у Господа в Боцре, великая бойня в земле эдомитян.

Исаия 36:22

А Эльяким, сын Хилкияху, смотритель дворца, с главным писцом Шевной и летописцем Йоахом, сыном Асафа, разорвав на себе одежды, пришли к царю и передали ему слова военачальника Синаххериба.

Исаия 37:3

Передали они Исайе: «Так говорит Езекия: „Настал этот день — день беды, кары и позора! Пришло время младенцам на свет появиться, но нет у матерей сил родить!

Плач 2:5

Стал Владыка Господь подобен неприятелю, погубил он Израиль, погубил чертоги его, разрушил все крепости; на плач и печаль обрек дочь Иуды.

Иезекииль 22:31

Потому изолью Я на них Свой гнев, истреблю огнем Своей ярости, обрушу им на голову их злые дела, что они совершили“», — таково слово Владыки Господа.

Иезекииль 39:17

А ты, смертный, возвести, что говорит Владыка Господь, всякого рода птицам и зверям полевым: „Собирайтесь и приходите, отовсюду сходитесь на жертвенное заклание, которое Я приготовил для вас, на великую жертвенную трапезу на горах израильских! Наедитесь вы мяса, напьетесь крови!