Исаия 27:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ В тот день покарает Господь мечом Своим грозным, великим и могучим Левиафана, змея ускользающего, Левиафана, змея извивающегося, убьет Он это чудище морское.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ В тот день Вечный покарает Своим мечом, Своим беспощадным, великим и крепким мечом, левиафана, змея скользящего, левиафана, змея извивающегося; Он убьёт это чудовище морское.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В тот день Вечный покарает Своим мечом, Своим беспощадным, великим и крепким мечом, левиафана, змея скользящего, левиафана, змея извивающегося; Он убьёт это чудовище морское.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В тот день Вечный покарает Своим мечом, Своим беспощадным, великим и крепким мечом, левиафана, змея скользящего, левиафана, змея извивающегося; Он убьёт это чудовище морское.

Святая Библия: Современный перевод

¹ В тот день Господь возьмёт Свой меч, великий, закалённый и могучий, и накажет Левиафана, этого коварного змея, и убьёт чудовище морское.

Синодальный перевод

¹ В тот день поразит Господь мечом Своим тяжелым, и большим и крепким, левиафана, змея прямо бегущего, и левиафана, змея изгибающегося, и убьет чудовище морское.

Новый русский перевод

¹ В тот день Господь покарает Своим мечом, Своим беспощадным, великим и крепким мечом, Левиафана, змея скользящего, Левиафана, змея извивающегося; Он убьет морское чудовище.

Исаия 27:1 Перекрёстные ссылки

Иов 26:13

От Его дыхания чисты небеса, рука Его пронзила ускользающего змея.

Иов 3:8

Да проклянут ее те, что проклинают море, что способны разбудить Левиафана.

Иов 40:19

Кто его схватит, глядя на него, кто в нос ему вденет багор?

Иов 41:1

Всякая надежда на поимку обманчива, один вид Левиафана повергает наземь.

Псалтирь 104:26

Послал Он слугу Своего Моисея и Аарона, избранника Своего,

Псалтирь 45:3

Не устрашимся, если и земля поколеблется и низвергнутся горы в глубины морские;

Исаия 26:21

Вот уже оставляет Господь место пребывания Своего, чтобы воздать живущим на земле за беззакония их, и тогда явит земля кровь пролитую, не скроет уже убитых на ней.

Исаия 51:9

Поднимись, рука Господня, и облекись силой! Поднимись, как в дни давние, времена древние! Не ты ли Рахав разрубила, чудище морское пронзила?

Исаия 65:12

вас предам Я мечу, на колени падете и погибнете все под его ударами! Звал Я, но не отвечали вы, говорил — не внимали; творили вы, что Я считаю злом, избрали, что Мне неугодно».

Исаия 65:25

Будут пастись у них рядом волк с ягненком, лев, как вол, станет есть траву, а пищей для змея будет прах земной. Не будет там, на всей святой горе Моей, ни пагубы, ни погибели», — говорит Господь.

Исаия 66:16

Совершит огнем и мечом Господь Свой суд над всеми живущими; и повергнет многих Господь.

Иеремия 47:6

О меч Господень, когда ты пыл свой умеришь? Спрячься в ножны свои, успокойся, утихни.

Иеремия 51:13

Раскинулся ты близ великих вод, сокровищ твоих не счесть, но близится твоя гибель, прервется нить твоей жизни!

Иеремия 51:34

Поедал нас и истреблял Навуходоносор, царь вавилонский, сделал сосудом пустым, поглотил, подобно чудовищу, набил брюхо свое нашими яствами, а затем изрыгнул нас.

Иезекииль 29:3

Возвести им, что говорит Владыка Господь: „Знай, Я иду против тебя, фараон, царь египетский! Ты вот, как огромное чудище, что разлеглось посреди Нила, говоришь: „Мой это Нил, я сам его себе создал!“

Амос 9:3

если на вершине Кармила спрячутся, разыщу и схвачу их; скроются с глаз Моих на дне моря — там змей морской по слову Моему ужалит их;

Откровение 12:3

Появилось и другое на небе знамение: увидел я громадного огненно-красного дракона с семью головами и десятью рогами, на головах его семь диадем было.

Откровение 13:11

Увидел я еще одного зверя: он поднимался из земли. У него были два рога, походившие на рога агнца. Но говорил он, как дракон,

Откровение 13:4

И поклонились люди дракону, потому что он дал власть зверю, и зверю поклонились, говоря: «Кто равен зверю этому и кто может сразиться с ним?»

Откровение 16:13

После того увидел я, как вышли из пастей дракона и зверя и изо рта лжепророка три духа нечистых, жабам подобных.

Откровение 17:1

Ко мне подошел один из тех семи ангелов, у которых были семь чаш, и сказал: «Иди сюда, я покажу тебе суд над великой блудницей, сидящей на водах больших.

Откровение 17:15

И еще сказал мне ангел: «Воды, на которых, как видел ты, сидит блудница, это люди и толпы, народы и языки.

Откровение 19:21

Остальные были убиты мечом из уст Того, Кто сидел на коне. Насытились плотью их все птицы.

Откровение 2:16

Так покайся! Иначе Сам приду к тебе скоро и мечом уст Моих буду сражаться с ними“.

Откровение 20:2

Ангел схватил дракона, древнего змея, который и есть дьявол и сатана, связал его на тысячу лет