Исаия 25:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И на той же горе снимет Он покров тяжкий, что лежит на всех народах, пелену, что все племена покрывает:

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ На этой горе Он уничтожит покрывало, окутывающее все народы, пелену, покрывающую все племена;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ На этой горе Он уничтожит покрывало, окутывающее все народы, пелену, покрывающую все племена;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ На этой горе Он уничтожит покрывало, окутывающее все народы, пелену, покрывающую все племена;

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Сейчас покров, называемый «смертью», покрывает всех людей и все народы.

Синодальный перевод

⁷ и уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах.

Новый русский перевод

⁷ На этой горе Он уничтожит покрывало, окутывающее все народы, пелену, покрывающую все племена;

Исаия 25:7 Перекрёстные ссылки

Захария 8:22

Придут в Иерусалим многие племена, народы сильные, чтобы обратиться к Господу Воинств и обрести Его расположение.

От Матфея 27:51

И тогда завеса в Храме разорвалась надвое сверху донизу, земля сотряслась, раскололись скалы,

От Луки 2:32

Свет, несущий откровение язычникам, и Славу Израиля, народа Твоего!»

Деяния 17:30

Было время, когда Бог считал нужным не обращать внимания на неведение людское, а ныне Он повелевает всем людям повсюду покаяться.

К Ефесянам 4:18

от помрачения рассудка. Из-за своего неведения и упорства они чуждаются Божьей жизни

К Ефесянам 5:8

Вы были тьмою когда-то, но теперь в Господе вы — свет, так живите как дети света

К Евреям 9:24

Христос не в рукотворное ведь вошел Святилище, которое лишь подобием было истинного — в само небо вознесся Он, дабы предстать ныне за нас пред лицом Божиим.

К Евреям 9:8

Дух Святой таким образом хотел ясно показать, что путь в Храм небесный не открыт еще: никто не может войти в него, пока стоит первое Святилище, земное.