Исаия 25:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Посему прославят Тебя народы сильные, города угнетателей устрашатся Тебя.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Поэтому сильные народы прославят Тебя; города беспощадных народов будут Тебя чтить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Поэтому сильные народы прославят Тебя; города беспощадных народов будут Тебя чтить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Поэтому сильные народы прославят Тебя; города беспощадных народов будут Тебя чтить.

Святая Библия: Современный перевод

³ Сильнейшие из народов Тебе воздадут почести, могущественные властители будут бояться Тебя.

Синодальный перевод

³ Посему будут прославлять Тебя народы сильные; города страшных племен будут бояться Тебя,

Новый русский перевод

³ Поэтому сильные народы прославят Тебя; города беспощадных народов будут Тебя чтить.

Исаия 25:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 66:3

дабы познали на земле пути Твои и среди всех народов — как Ты спасаешь.

Исаия 13:11

«Я взыщу с этого мира за зло его, с нечестивцев — за их преступления, положу конец высокомерию гордых, осажу гордыню безжалостных.

Исаия 24:15

Посему прославьте Господа повсюду: на востоке и на побережьях — славьте имя Господа, Бога Израиля!

Исаия 29:5

Несметное множество врагов твоих станет, как пыль, как мякину развеивает ветер, так исчезнут полчища притеснителей твоих. В сей же час, во мгновение ока

Иезекииль 38:23

И будет явлено Мое величие и святость, и Я откроюсь многим народам, и узнают они, что Я — Господь!“»

Михей 7:17

будут прах лизать, как змеи, как твари, что ползают по земле; выползут из укрытий своих с трепетом Богу нашему навстречу, Господу, убоявшись Тебя.

Захария 14:16

После этого каждый, кто останется в живых из народов, нападавших на Иерусалим, станет из года в год приходить на поклонение Царю, Господу Воинств, и праздник Кущей станет и его праздником.

Захария 14:9

В тот День воцарится Господь над всей землей: един Господь, и имя Его — едино.

Откровение 11:13

Сразу после этого произошло великое землетрясение: разрушена была десятая часть города, и погибло от землетрясения семь тысяч человек; остальных объял страх, и они воздали славу Богу Небесному.