Исаия 25:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Могучие башни его обрушит, стены наземь повергнет — в пыли они будут лежать.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Его высокие, укреплённые стены Он повергнет и обрушит; Он низвергнет их на землю, в прах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Его высокие, укреплённые стены Он повергнет и обрушит; Он низвергнет их на землю, в прах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Его высокие, укреплённые стены Он повергнет и обрушит; Он низвергнет их на землю, в прах.

Святая Библия: Современный перевод

¹² С землёй сравняет Он высокую крепость и стены, повергнет их на землю, и они рассыплются в прах.

Синодальный перевод

¹² И твердыню высоких стен твоих обрушит, низвергнет, повергнет на землю, в прах.

Новый русский перевод

¹² Твои высокие, укрепленные стены Он повергнет и обрушит; Он низвергнет их на землю, в прах.

Исаия 25:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 14:23

Превращу его в обиталище ежей, уподоблю болоту — всё истреблю, дочиста вымету метлой!» — таково слово Господа Воинств.

Исаия 15:1

Предсказание о Моаве. «Ар-Моав разорен будет, в одну ночь уничтожен! И Кир-Моав разорен будет, в одну ночь уничтожен!

Исаия 2:15

на все башни высокие, на все неприступные стены;

Исаия 25:2

Ты обратил город в руины, крепость неприступную — в груду камней, разрушен оплот иноплеменников, не отстроиться ему вовеки!

Исаия 26:5

Низвергает Он обитателей высот и обрушивает город, высоко стоящий, — наземь повергает, и лежит он в пыли,

Иеремия 48:1

О Моаве так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: «Беда настигла Нево, ибо разгромлен он. Кирьятаим захвачен и посрамлен, крепость сокрушена и посрамлена.

Иеремия 51:58

Так говорит Господь Воинств: «Сокрушены будут широкие стены вавилонские, преданы огню высокие его врата. Напрасно трудились народы, впустую себя изнуряли — всё теперь предано огню».

Иеремия 51:64

и скажи: „Так же и Вавилон потонет и больше не поднимется из-за тех бедствий, которые Я обрушу на него; истощится он“», — здесь заканчиваются слова Иеремии.

Плач 2:2

Поглотил Владыка без жалости все жилища Иакова, разрушил в ярости Своей крепости дочери Иудиной, осквернил и поверг ниц и всё царство, и князей его.

Иезекииль 28:17

Возгордилось сердце твое из-за твоей красоты, тщеславие извратило твой разум, потому Я низверг тебя на землю, выставил на позор перед царями.

К Евреям 11:30

Верили ходившие семь дней вокруг Иерихона — и пали стены его.

Откровение 18:21

Взял тогда один могучий ангел большой, размером с мельничный, камень и, бросив его в море, сказал: «С такой вот силой будет повержена великая столица Вавилон и не будет уже найдена после того.