Исаия 24:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Задрожит земля, затрепещет, сокрушится до основания, в разные стороны расползется;

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Земля рушится, земля раскалывается, земля сильно дрожит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Земля рушится, земля раскалывается, земля сильно дрожит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Земля рушится, земля раскалывается, земля сильно дрожит.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Начнутся землетрясения, и появятся проломы в земле!

Синодальный перевод

¹⁹ Земля сокрушается, земля распадается, земля сильно потрясена;

Новый русский перевод

¹⁹ Земля рушится, земля раскалывается, земля сильно дрожит.

Исаия 24:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 75:3

В Салиме — Шатер Его, обитает Он на Сионе.

Исаия 13:13

Небеса Я тогда поколеблю, содрогнется земля от ярости Господа Воинств, сдвинется с места она в тот день, когда Его гнев воспылает.

Исаия 2:19

Побегут в пещеры прятаться, в норы земляные забьются в страхе пред Господом, перед сиянием Его величия, когда станет Он сотрясать землю!

Наум 1:5

Перед Ним трепещут горы и холмы тают и растекаются, пред лицом Его земля вздымается и весь мир этот со всеми живущими в нем.

Аввакум 3:6

Вот встал Он — и задрожала земля, от взгляда Его затрепетали народы, древние горы обрушились, поникли холмы вековые: пути Его вечные.

Числа 16:31

И как только сказал Моисей эти слова, трещина пошла по земле под ногами мятежников,

Числа 16:32

разверзлась она и поглотила их самих, и семьи их, и всех домочадцев Корея со всем их имуществом.

От Матфея 24:3

Когда же Иисус сидел на горе Масличной, подошли к Нему ученики, чтобы поговорить с Ним наедине. «Скажи нам, когда это будет? И какое знамение предвозвестит пришествие Твое и конец этого мира?»

Второзаконие 11:6

и что сделал Он с Дафаном и Авироном, сыновьями Элиава, из колена Рувима, когда разверзлась сама земля под ними и поглотила их на виду у всего Израиля, поглотила и их домочадцев, шатры и всё их имущество!

2 Петра 3:10

И всё же придет День Господень, когда никто не будет ждать его. Тогда с шумом великим обрушатся и исчезнут небеса, распадутся раскаленные стихии и вся земля с делами людскими будет предана суду.

2 Петра 3:12

в ожидании и стремлении приблизить наступление Дня Божия, когда рухнут пылающие небеса и расплавятся раскаленные стихии!

Откровение 20:11

После того увидел я великий белый престол и Того, Кто сидел на нем. Бежали от взора Его земля и небо, во Вселенной для них больше не было места.