Исаия 23:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ В Таршиш плывите — рыдайте, прибрежные жители Тира!

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Переправляйтесь в Фарсис, плачьте, островитяне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Переправляйтесь в Фарсис, плачьте, островитяне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Переправляйтесь в Фарсис, плачьте, островитяне.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Корабли, вернитесь в Фарсис, плачьте, живущие на побережье!

Синодальный перевод

⁶ Переселяйтесь в Фарсис, рыдайте, обитатели острова!

Новый русский перевод

⁶ Переправляйтесь в Таршиш, плачьте, островитяне.

Исаия 23:6 Перекрёстные ссылки

Исаия 16:7

Потому и рыдает Моав о себе — весь он ныне скорбит! Где же сладости, лепешки виноградные из Кир-Харесета? Увы, лишь стоны изнуренных…

Исаия 21:15

ведь они от меча бежали, от меча обнаженного и лука натянутого, от жестокой битвы.

Исаия 23:10

Теперь возделывай землю свою, дочь Таршиша, как живущие у берегов Нила, — гавани для вас здесь больше нет.

Исаия 23:12

и изрек: «Не ликовать тебе больше, дева опозоренная, Сидона дочь. Немедля на Кипр беги, но и там не найдешь ты покоя».

Иеремия 10:9

Разбитое в листы серебро доставляют из Таршиша и золото из Уфаза для богов их — всё это изделия ремесленника, дело рук плавильщика. Голубые и пурпурные их одежды — всего лишь творение мастеров.

Иезекииль 27:35

Ужаснулись твоей участи все жители побережий, содрогнулись цари, страх исказил их лица.

Иона 1:3

Но Иона вознамерился бежать в Таршиш, чтобы скрыться от Господа. Он добрался до Яффы, нашел там корабль, отправлявшийся в Таршиш, заплатил за провоз, взошел на судно, чтобы плыть на нем в Таршиш, прочь от Господа.