Исаия 22:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ На нем будет покоиться вся слава его рода, всех отпрысков его и потомков — держаться на нем, как на гвозде, будет всё нажитое ими: и сосуды, от малой чаши до самого большого кувшина.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Потомки и отпрыски его семьи всей своей тяжестью будут висеть на нём, как малые сосуды, от чаш до кувшинов, висят на гвозде.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Потомки и отпрыски его семьи всей своей тяжестью будут висеть на нём, как малые сосуды, от чаш до кувшинов, висят на гвозде.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Потомки и отпрыски его семьи всей своей тяжестью будут висеть на нём, как малые сосуды, от чаш до кувшинов, висят на гвозде.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ И все, кому оказана честь, вся слава дома его отца, будут зависеть от него; все взрослые люди и малые дети будут полагаться на него. Они будут висеть на нём как посуда или сосуды для питья.

Синодальный перевод

²⁴ И будет висеть на нем вся слава дома отца его, детей и внуков, всей домашней утвари до последних музыкальных орудий.

Новый русский перевод

²⁴ Потомки и отпрыски его семьи всей своей тяжестью будут висеть на нем, как малые сосуды, от чаш до кувшинов, висят на гвозде».

Исаия 22:24 Перекрёстные ссылки

Исаия 22:23

Вобью его крепко, словно гвоздь в стену, и принесет он славу роду своему.

Исаия 22:25

Но настанет день, — сказано Господом Воинств, — зашатается гвоздь, крепко вбитый в стену, выскочит он, упадет — и тогда всё, что висело на нем, вдребезги разобьется“». Потому что Господь сказал это.

Иезекииль 15:3

Можно ли сделать из нее что-нибудь полезное? Даже колышка из нее не вытесать, чтобы вешать на него утварь.

Захария 6:13

Именно он построит Храм и по праву воссядет на престол свой, обретя царственное достоинство. Он станет священником и правителем! И служение его, и то и другое, будет единым целым“.

От Матфея 28:18

Иисус подошел и заговорил с ними. «Дана Мне вся власть на небе и на земле! — сказал Он. —