Исаия 21:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И вот прокричал дозорный: «Господин, целый день стою я на страже и всю ночь в дозоре!

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ И дозорный закричал: – День за днём, господин мой, я стою на башне, каждую ночь я стою на своём посту.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ И дозорный закричал: – День за днём, господин мой, я стою на башне, каждую ночь я стою на своём посту.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ И дозорный закричал: – День за днём, господин мой, я стою на башне, каждую ночь я стою на своём посту.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ И однажды охранник закричал: «Господин, я целые дни на башне стоял и следил.

Синодальный перевод

⁸ и закричал, как лев: господин мой! на страже стоял я весь день, и на месте моем оставался целые ночи:

Новый русский перевод

⁸ И дозорный закричал: «День за днем, господин мой, я стою на башне, каждую ночь я стою на своем посту.

Исаия 21:8 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:24

Когда иудеи поднялись на возвышенность возле пустыни, чтобы взглянуть на огромное полчище, то увидели только трупы, которыми была усеяна земля, и ни одного живого!

Псалтирь 127:1

Песнь восхождения Благо тому, кто Господа чтит, кто ходит путями Его.

Псалтирь 63:6

Держась твердо намеренья злого, о том сговариваются, как сети тайно расставить. «Кто их увидит?» — про себя рассуждают.

Исаия 5:29

Крик их подобен стенанию львицы; рев их как рычание молодых львов, с рыком грозным хватают добычу и прочь уносят — и нет ей спасения!

Исаия 56:10

Здешние стражи слепы все, все — невежды; они — псы немые, что и лаять-то не могут, вечно дремлют — поспать любят!

Исаия 62:6

На стенах твоих, Иерусалим, Я расставил стражей — не будут они молчать ни днем, ни ночью. Так и вы, к Господу взывающие, не умолкайте!

Иеремия 25:38

Он как лев, что покинул логово, — разорил Он всю землю безжалостным мечом поработителя в яростном гневе Своем».

Иеремия 4:7

Выходит лев из зарослей, в путь отправляется разоритель народов. Оставил он пределы свои, чтобы страну вашу обратить в развалины — города ваши превратятся в руины и опустеют.

Иеремия 49:19

Подобно льву, что поднимается от верховьев Иордана к сочным лугам, Я всполошу, разгоню их, а избранника Своего поставлю над ним. Ибо кто Мне подобен? Кто потребует от Меня ответа? И какой пастырь противостанет Мне?»

Иеремия 50:44

Подобно льву, что поднимается от верховьев Иордана к сочным лугам, Я всполошу, разгоню их, а избранника Своего поставлю над ним. Ибо кто Мне подобен? Кто потребует от Меня ответа? И какой пастырь противостанет Мне?»

1 Петра 5:8

Будьте трезвы умом и бодрствуйте: враг ваш, дьявол, ходит вокруг вас, как рыкающий лев, и ищет жертву свою.