Исаия 2:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Полно на человека полагаться: скоротечен он, как дыхание его. И чего он вообще стоит?!

Больше версий

Восточный Перевод

²² Перестаньте надеяться на человека, чья жизнь хрупка, как его дыхание. Разве он что-то значит?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Перестаньте надеяться на человека, чья жизнь хрупка, как его дыхание. Разве он что-то значит?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Перестаньте надеяться на человека, чья жизнь хрупка, как его дыхание. Разве он что-то значит?

Святая Библия: Современный перевод

²² Вы не должны больше доверять другим людям своё спасение, они всего лишь люди, и, как все люди, смертны.

Синодальный перевод

²² Перестаньте вы надеяться на человека, которого дыхание в ноздрях его, ибо что он значит?

Новый русский перевод

²² Перестаньте надеяться на человека, чья жизнь хрупка, как его дыхание. Разве он что-то значит?

Исаия 2:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:7

Господь Бог создал человека из праха земного и вдохнул в него дыхание жизни, и стал тот твореньем живым.

Бытие 7:22

Все обитатели суши, все, в чьих ноздрях было дыхание жизни, умерли.

Иов 27:3

Пока дыхание еще теплится во мне, пока есть еще во мне дух Божий,

Псалтирь 146:3

Исцеляет он тех, чье сердце разбито, и врачует раны их.

Псалтирь 62:9

К Тебе привязался я всею душой, поддерживает меня сильная рука Твоя.

Псалтирь 8:4

Взирая на небеса, творение рук Твоих, на луну и звезды, которые Ты на места свои поставил,

Исаия 40:15

Народы пред Ним что капли из ведра, словно пылинки на чаше весов. Смотрите, Он острова вздымает, как легчайшие песчинки.

Исаия 40:17

Все народы пред Ним — ничто, никчемны и бесполезны в очах Его.

Исаия 51:12

«Я, никто иной, Утешитель ваш! И чего тебе бояться бренного человека, мужа, что увядает, как трава?

Иеремия 17:5

Так говорит Господь: «Проклят тот, кто сердцем отвернулся от Меня, кто надежды свои на человека возлагает и кому плоть смертная опорой служит.

Малахия 3:15

Нет, для нас кто надменен безмерно, тот и счастлив, ведь твердо стоят творящие зло, даже Бога искушают и без наказания остаются“».

Иакова 4:14

Говорите вы это, а сами не знаете, что принесет вам завтрашний день. И вообще, что такое жизнь ваша? Пар, который появляется ненадолго, а затем исчезает.