Исаия 2:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ на все башни высокие, на все неприступные стены;

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ на всякую высокую башню и всякую укреплённую стену,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ на всякую высокую башню и всякую укреплённую стену,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ на всякую высокую башню и всякую укреплённую стену,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ словно высокие башни и крепкие стены, Бог их непременно разрушит.

Синодальный перевод

¹⁵ и на всякую высокую башню, и на всякую крепкую стену,

Новый русский перевод

¹⁵ на всякую высокую башню и всякую укрепленную стену,

Исаия 2:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 25:11

Пусть Моав негодует, машет руками своими, как пловец, что силится грести, — осадит Господь гордыню его, как бы ни были ловки его руки!

Исаия 25:12

Могучие башни его обрушит, стены наземь повергнет — в пыли они будут лежать.

Исаия 30:25

И потечет с гор, со всех вершин и холмов вода ручьями и потоками — в день великой резни, когда башни падут.

Софония 1:16

днем зова трубного и боевого клича, днем битвы против укрепленных городов и против башен высоких!