Исаия 2:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ На все кедры Ливана, что высоки и надменны, на все могучие дубы Башана;

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ на все ливанские кедры, высокие и превозносящиеся, и все могущественные дубы башанские,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ на все ливанские кедры, высокие и превозносящиеся, и все могущественные дубы башанские,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ на все ливанские кедры, высокие и превозносящиеся, и все могущественные дубы бошонские,

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Даже если они будут так же высоки, как кедры Ливана или великие дубы Васана, Бог их всё равно уничтожит.

Синодальный перевод

¹³ и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы Васанские,

Новый русский перевод

¹³ на все ливанские кедры, высокие и превозносящиеся, и все башанские дубы,

Исаия 2:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 29:5

Воспойте же Господу псалом, слуги Его верные, святому имени Его хвалу воздайте,

Исаия 14:8

Кипарисы и ливанские кедры ликуют! Говорят они: «С тех пор как сразили тебя, никто уж рубить нас не будет!»

Исаия 33:9

Оскудевает, увядает земля, посрамлен Ливан, Саронская долина иссыхает, пустыне уподобилась, опадает листва Башана и Кармила.

Исаия 37:24

Через слуг своих ты Владыку поносил, хвастался: „Множеством колесниц своих я горы покорил, добрался и до дальних отрогов Ливана, срубил высокие кедры его и лучшие кипарисы, добрался до вершин удаленных и до цветущего леса его;

Иезекииль 27:6

Из дубов башанских сделали тебе весла, палубу — из кипрского самшита и слоновой кости.

Амос 2:5

Потому и предам Я огню Иудею, и пожрет он чертоги Иерусалима“.