Исаия 19:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ В море воды не станет, иссякнет Нил и весь пересохнет;

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Воды Нила иссохнут, пересохнет русло и станет сушей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Воды Нила иссохнут, пересохнет русло и станет сушей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Воды Нила иссохнут, пересохнет русло и станет сушей.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Нил пересохнет, и воды моря иссякнут.

Синодальный перевод

⁵ И истощатся воды в море и река иссякнет и высохнет;

Новый русский перевод

⁵ Воды реки Нил иссохнут, пересохнет русло и станет сушей.

Исаия 19:5 Перекрёстные ссылки

Иов 14:11

Уходит вода из озера, мелеют и пересыхают реки,

Исаия 15:6

Иссякли воды Нимрима, и всё вокруг увяло — трава пожухла, зелени не осталось.

Исаия 23:11

Занес над морем руку Свою Господь, царства сотряс, разрушенье назначил твердыням всем Ханаана

Исаия 37:25

копал я колодцы в чужой стране и воду из них пил; стопами ног своих осушал все египетские реки“.

Исаия 50:2

Почему, когда приходил Я, никого не заставал, звал, а никто не отвечал? Коротки ли руки у Меня, чтобы спасти вас, или сил не хватит избавить вас от бед? Одним грозным словом Своим Я иссушаю море, русла рек в пустыню обращаю, и гниет без воды в них рыба, погибает от жажды.

Иеремия 51:36

Потому так говорит Господь: «Я за тебя заступлюсь, Я отомщу за тебя — превращу их море в пустыню и осушу их источники вод.

Иезекииль 30:12

Иссушу притоки Нила, злодеям отдам эту землю, руками чужеземцев разорю и страну, и все богатства ее! Я, Господь, изрек это!“

Захария 10:11

Пройдут они сквозь море страданий, преодолевая и усмиряя волны его; все глубины Нила пересохнут. Гордыню Ассирии унижу, отниму у Египта жезл, власти лишу.

Захария 14:18

И если какая-нибудь египетская семья не захочет пойти в Иерусалим на поклонение Богу, постигнет их та же напасть, которой поражает Господь другие народы за отказ приобщиться к празднику Кущей.