Исаия 17:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ «Настанет тот день, когда умалится слава Иакова, лишится он тучности своей и сделается тощим.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ В тот день слава потомков Якуба увянет, исхудает тучное тело их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ В тот день слава потомков Якуба увянет, исхудает тучное тело их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ В тот день слава потомков Якуба увянет, исхудает тучное тело их.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ В те дни богатства Иакова исчезнут, он будет подобен человеку, обессилевшему от тяжёлой болезни».

Синодальный перевод

⁴ И будет в тот день: умалится слава Иакова, и тучное тело его сделается тощим.

Новый русский перевод

⁴ «В тот день слава Иакова увянет, исхудает тучное тело его.

Исаия 17:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:3

Тут же выходят из реки семь уродливых коров — кожа да кости — и становятся рядом с ними на берегу Нила.

4 Царств 17:3

Против него выступил ассирийский царь Салманесер, Осия подчинился ему и стал платить дань.

4 Царств 17:6

На девятый год царствования Осии ассирийский царь захватил Самарию и переселил всех израильтян в Ассирию. Он поселил их в Халахе, что на Хаворе, потоке в области Гозан, а также в мидийских городах.

Исаия 10:16

Посему Владыка, Господь Воинств, нашлет изнуряющую болезнь на Своих крепких воинов, запалит под их славой огонь, как костер разводят.

Исаия 10:3

Что в день суда будете делать, когда нагрянет погибель ваша издалека? К кому броситесь за помощью, где спрячете богатство свое?

Исаия 10:4

Будете ли стоять на коленях среди пленных, лежать среди убитых? Но и на этом не иссякнет гнев Божий, рука Его всё еще простерта.

Исаия 17:3

Лишится укреплений своих Ефрем, перестанет быть царством Дамаск, и всех, кто остался в живых в Сирии, ждет то же, что было со славой сынов Израиля», — это слово Господа Воинств.

Исаия 24:13

Народы земли постигнет то же, что бывает с деревом масличным, когда собьют с него все ягоды, или с виноградником, когда соберут последний урожай.

Исаия 24:16

С самых дальних окраин земли слышна песнь: «Слава Праведному!» …А я говорю: «Беда мне, беда! Горе меня постигло! Предатели предают! Подло предают предатели!»

Исаия 9:21

Манассия поедать будет Ефрема, и Ефрем — Манассию, а оба они — Иуду. Но и на этом Божий гнев не иссякает, рука Его всё еще простерта.

Исаия 9:8

Изрек Господь Слово Свое против Иакова, достигло оно Израиля,

Иезекииль 34:20

Потому так говорит Владыка Господь: „Я Сам буду судьей между тучной овцой и тощей.

Амос 3:12

Так говорит Господь: «Как пастух, пытавшийся спасти овцу от льва, иногда находит всего лишь пару ее берцовых костей или уха обрывок, так вот и сыны Израилевы, в Самарии живущие, спасутся из рук врага: разве что с обломком ложа или частью какой от кровати».

Софония 2:11

Повергнет их Господь в страх и трепет, сметет с лица земли всех их идолов и божков. Тогда Ему поклоняться станет каждый народ, где бы он ни жил, на побережьях и на островах.