Исаия 14:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ что без устали буйствовал, поражая страны чужие; ярился без меры повелитель, покоряя народы, преследуя их беспощадно».

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ который в гневе разил народы нескончаемыми ударами и в ярости народами правил с безжалостным притеснением.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ который в гневе разил народы нескончаемыми ударами и в ярости народами правил с безжалостным притеснением.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ который в гневе разил народы нескончаемыми ударами и в ярости народами правил с безжалостным притеснением.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ В гневе вавилонский царь без устали избивал народ! В гневе он преследовал народ, и не прекращалось преследование это!

Синодальный перевод

⁶ поражавший народы в ярости ударами неотвратимыми, во гневе господствовавший над племенами с неудержимым преследованием.

Новый русский перевод

⁶ который в гневе разил народы нескончаемыми ударами и в ярости народами правил с безжалостным притеснением.

Исаия 14:6 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:17

По воле Господа пошел войной на Иерусалим царь вавилонский. Он убил в святом Храме юношей их, не пощадил ни юноши, ни девы, ни седого старца — всех Господь отдал в руки Навуходоносора.

Иов 9:13

Он — Бог, и гнева Своего не удерживает, и помощники Рахава перед Ним склоняются.

Притчи 21:30

Бессильны пред Господом и мудрость, и разум, и совет.

Притчи 28:15

Лев рыкающий, медведь изголодавшийся — таков нечестивый правитель для бедного народа.

Исаия 10:14

Захватил я богатства народов, будто гнездо разорил; как оставленные яйца забирают, так забрал я себе всю землю — никто и крылом не пошевелил, клюва не раскрыл и не издал ни звука».

Исаия 14:5

Сломал Господь посох нечестивых, скипетр владык,

Исаия 33:1

Горе тебе, губитель, гибели своей еще не встретивший! Предатель, которого никто не предавал! Когда прекратишь губить других, тебя самого погубят; когда перестанешь предавать, тебя предадут!

Иеремия 25:26

всех царей северных — и далеко живущих и поблизости, и все царства земные, какие только есть на земле, — а царь Шешаха выпьет эту чашу гнева Господнего последним.

Иеремия 25:9

Я подниму все племена северные и слугу Моего Навуходоносора, царя вавилонского, — говорит Господь, — и поведу их против этой страны, и против ее народа, и против всех соседних народов, и предам их уничтожению, сделаю так, что будут они наводить ужас, на осмеяние обреку, обращу города в вечные развалины.

Иеремия 48:17

Скорбите о нем, соседние племена, все, кто знает имя его, скажите: „Как преломился скипетр могущества, жезл величия!“

Иеремия 50:31

Я иду против тебя, Гордец, — это слово Владыки Господа Воинств, — ибо настал день, когда Я взыщу с тебя.

Плач 1:21

Слышат все, как стенаю я, но некому меня утешить. Все враги мои услышали о моем несчастье и обрадовались, что Ты сделал это. Приблизь же, Господи, день тот, который Ты предрек, чтобы постигла их та же участь!

Аввакум 1:17

И неужели он так и будет наполнять и освобождать свою сеть, уничтожая народы без всякой жалости?»

Аввакум 2:5

Да и богатство обманчиво, человеку заносчивому не устоять пред ним: он пасть свою широко разевает, подобно Шеолу, ненасытен, словно смерть; подминает под себя все народы, порабощает все племена.

Иакова 2:13

Не будет снисхождения на Суде тому, кто сам не знает милости. Ей, которую отвергли они, — торжествовать на Суде.