Исаия 14:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Он ли мир превращал в пустыню, города разорял и домой не отпускал пленных?»

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ кто сделал мир пустыней, разрушал его города и не отпускал пленников домой?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ кто сделал мир пустыней, разрушал его города и не отпускал пленников домой?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ кто сделал мир пустыней, разрушал его города и не отпускал пленников домой?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ города сравнял с землёй, превращая всё в пустыню, забирал пленных и уводил с собою их?”

Синодальный перевод

¹⁷ вселенную сделал пустынею и разрушал города ее, пленников своих не отпускал домой?».

Новый русский перевод

¹⁷ кто сделал мир пустыней, разрушал его города и не отпускал пленников домой?“

Исаия 14:17 Перекрёстные ссылки

Исаия 14:16

Всякий, кто посмотрит на тебя, с изумлением спросит: «Тот ли это, кто сотрясал землю, ниспровергал царства?

Исаия 14:18

Цари всех народов во славе почивают, каждый — в усыпальнице своей;

Исаия 45:13

Кира Я ради правды воздвиг, сделаю пути его прямыми; и отстроит он город Мой, и отпустит пленников Моих, не за выкуп, не за плату», — положил Господь Воинств.

Исаия 58:6

Вот какой пост избрал Я: разбей оковы несправедливо обвиненного, сними ярмо с угнетенного, измученных отпусти на волю, всякое ярмо уничтожь!

Исаия 64:10

Пустыней стали святые Твои города; опустошен Сион, Иерусалим разорен.

Иеремия 50:33

Так говорит Господь Воинств: «Порабощены потомки Израиля вместе с потомками Иуды, и все пленившие держат их крепко, не хотят отпускать.

Иезекииль 32:23

Гробница ее в самой глубине Шеола, и все полчище ее вокруг той гробницы. Все они убиты, от меча пали — те, кто прежде сеял ужас среди живых.

Иезекииль 6:14

Занесу над ними руку, дотла опустошу землю их от пустыни и до Ривлы, все селения их, и они узнают тогда, что Я — Господь!»

Иоиль 2:3

Перед ним огонь, всё пожирающий, позади него полыхает пламя. Земля пред воинством сим — сад Эдемский, а за спиной у него — уже пустыня. И ничто от него не укроется.

Аввакум 1:7

Грозен народ сей, и страх он наводит, сам себе — правосудие, сам себе власть.