Исаия 14:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Но ты низвергнут в Шеол, в земные глубины!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Но ты низведён в мир мёртвых, в глубины пропасти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Но ты низведён в мир мёртвых, в глубины пропасти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Но ты низведён в мир мёртвых, в глубины пропасти.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Но вместо небес ты низвержен в глубины преисподней.

Синодальный перевод

¹⁵ Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней.

Новый русский перевод

¹⁵ Но ты низведен в мир мертвых, в глубины бездны.

Исаия 14:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 14:16

Всякий, кто посмотрит на тебя, с изумлением спросит: «Тот ли это, кто сотрясал землю, ниспровергал царства?

Исаия 2:11

Поникнут заносчивые взоры, склонятся надменные люди — будет высок лишь Господь в тот день.

Исаия 2:12

Ибо есть у Господа Воинств день, грядущий на все гордое и надменное, на всех, кто занесся высоко, — низвергнуты будут они!

Иезекииль 31:14

Всё это случилось, дабы впредь не возносилось ни одно дерево, растущее при водах, и не скрывало вершину свою в облаках и дабы ни одно из обильно орошаемых деревьев не достигало такой высоты! Ибо и правители все на смерть обречены, сойдут в глубины земли вместе с прочими смертными, которые сходят в могилу“.

Иезекииль 31:16

Шумом от его падения Я привел в трепет народы, когда Я низвел его в Шеол, к тем, кто сошел в могилу. И это утешило в глубинах земли все эдемские дерева, отборные, лучшие, что некогда напоены были водой на Ливане.

Иезекииль 32:23

Гробница ее в самой глубине Шеола, и все полчище ее вокруг той гробницы. Все они убиты, от меча пали — те, кто прежде сеял ужас среди живых.

Авдий 1:3

Обольстило тебя гордое сердце твое, ты, живущий в расселинах скал, обитающий на высоте, думал так: „Кто низвергнет меня на землю?“

От Матфея 11:23

А ты, Капернаум, думаешь, что до неба превознесут тебя? Нет. До ада ты будешь низвержен. Ибо, если в Содоме совершились бы те чудеса, что в тебе свершены, то стоял бы и ныне он;

От Луки 10:15

И ты, Капернаум, будешь ли до небес вознесен? Нет, до самого ада опустишься!

Откровение 19:20

Схвачен был зверь, а с ним и лжепророк, творивший перед зверем знамения, которыми обманул он принявших клеймо зверя и поклоняющихся образу его. Брошены они были в озеро огненное с горящей серой живыми.