Исаия 13:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Небеса Я тогда поколеблю, содрогнется земля от ярости Господа Воинств, сдвинется с места она в тот день, когда Его гнев воспылает.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Для этого Я сотрясу небеса, и тронется с места своего земля от негодования Вечного, Повелителя Сил, в день Его пылающего гнева.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Для этого Я сотрясу небеса, и тронется с места своего земля от негодования Вечного, Повелителя Сил, в день Его пылающего гнева.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Для этого Я сотрясу небеса, и тронется с места своего земля от негодования Вечного, Повелителя Сил, в день Его пылающего гнева.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Гнев Мой сотрясёт небо, и сдвинется с места земля». Так случится в день, когда Господь Всемогущий явит Свой гнев.

Синодальный перевод

¹³ Для сего потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от ярости Господа Саваофа, в день пылающего гнева Его.

Исаия 13:13 Перекрёстные ссылки

Иоиль 3:16

В раскатах грома являет Себя Господь с Сиона, доносится из Иерусалима глас Его, небеса и земля содрогаются. Но Господь — прибежище для народа Своего, твердыня для сынов Израилевых.

От Матфея 24:29

Сразу же после бедствия дней тех „солнце померкнет, луна света не даст своего, звезды с неба падут, и силы небесные сотрясены будут“.

Откровение 20:11

После того увидел я великий белый престол и Того, Кто сидел на нем. Бежали от взора Его земля и небо, во Вселенной для них больше не было места.

2 Петра 3:10

И всё же придет День Господень, когда никто не будет ждать его. Тогда с шумом великим обрушатся и исчезнут небеса, распадутся раскаленные стихии и вся земля с делами людскими будет предана суду.

От Матфея 24:35

Небо и земля прейдут, но слова Мои останутся навеки.

Плач 1:12

«Нет вам до меня дела, о путники! Но вы только взгляните: видели ли вы страдание, равное тому, что постигло меня, которым сокрушил меня Господь в День пламенного гнева Его?

Исаия 51:6

Поднимите взор ваш к небесам и на землю бросьте взгляд свой! Как дым, растают эти небеса, земля, как одежда, обветшает, обитатели ее, как мошки, сгинут. Но спасение, даруемое Мной, вечным будет, и суд Мой правый не будет упразднен вовек.

Исаия 34:4

Всё небесное воинство сгинет, небеса свернутся, словно свиток, и всё их воинство увянет, как увядает лист на лозе виноградной, как засыхает и падает со смоковницы плод ее.

Иов 9:6

Он сотрясает землю — сходит она с места своего, и устои ее колеблются.

Псалтирь 18:7

От края небес выходит оно и круг свой завершает у края их — ничто не сокрыто от зноя его.

Псалтирь 88:16

Как блаженны участники празднеств священных! Во свете, от Тебя исходящем, живут они, Господи.

Исаия 2:19

Побегут в пещеры прятаться, в норы земляные забьются в страхе пред Господом, перед сиянием Его величия, когда станет Он сотрясать землю!

Исаия 9:19

Земля яростью Господа Воинств обожжена, стали люди пищей огню, и никто не щадит брата своего.

Исаия 23:11

Занес над морем руку Свою Господь, царства сотряс, разрушенье назначил твердыням всем Ханаана

Исаия 24:1

Опустошит Господь всю землю, всего ее лишит, лик ее исказит, обитателей ее рассеет.

Исаия 24:18

Кто от страшных слухов побежит — в ров упадет; кто рва избежит — в сети угодит. Окна небесные отворятся, содрогнутся основания земли.

Исаия 24:19

Задрожит земля, затрепещет, сокрушится до основания, в разные стороны расползется;

Исаия 21:1

Предсказание о пустыне близ моря. Как южный вихрь налетает, так и враг приходит из пустыни, из земли страшной.

Исаия 47:1

«Сойди, о дева, Вавилона дочь, с высот своих! Спустись на землю и в пыли сиди, ведь твоего престола больше нет! Не назовут уже тебя, халдеев дочь, красавицей, изысканно одетой!

Иеремия 51:1

Так говорит Господь: «Я подниму против Вавилона и против жителей Халдеи разрушительный ветер.