Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 12:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 Скажете в тот день: «Славьте Господа, призывайте имя Его, возвещайте среди народов о делах Его! Провозглашайте, как высоко имя Его!

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

4 В тот день ты скажешь: – Славьте Вечного, имя Его призывайте; возглашайте в народах Его деяния, возвещайте, что велико имя Его.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 В тот день ты скажешь: – Славьте Вечного, имя Его призывайте; возглашайте в народах Его деяния, возвещайте, что велико имя Его.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 В тот день ты скажешь: – Славьте Вечного, имя Его призывайте; возглашайте в народах Его деяния, возвещайте, что велико имя Его.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

4 В тот день ты скажешь: «Чти Господа и поклоняйся Ему, возвести народам о Его деяниях и о том, как прекрасен Он».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

4 и скажете в тот день: славьте Господа, призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его; напоминайте, что велико имя Его;

См. главу Копировать




Исаия 12:4
42 Перекрёстные ссылки  

Аллилуйя! Благодарите Господа, ибо Он благ, ибо вечна любовь Его неизменная!


Твое, о Господи, величие, могущество и великолепие, Твоя победа и слава, ибо всё на небе и на земле Твое — Твое, Господи, царство, и Ты над всем вознесен как глава.


Господи, Ты — Бог мой, буду славить Тебя, возвеличу имя Твое — ибо Ты творишь чудеса, в точности исполняешь замыслы Свои древние, как и повелел от начала!


Я открыл им Тебя и буду открывать вновь и вновь, чтобы любовь, какой Ты любишь Меня, была в них, как Я в них».


«Провозгласите среди народов, возвестите, поднимите знамя и возвестите, не утаивайте, скажите: „Взят Вавилон, посрамлен Бел, трепещет Мардук, идолы его посрамлены, трясутся его истуканы“.


Яд у них — яд змеиный, как у кобры глухой, что уши свои закрыла


Затем левиты Иисус, Кадмиэль, Бани, Хашавнея, Шеревья, Ходия, Шеванья и Петахья провозгласили: «Поднимитесь, воздайте хвалу Господу, Богу вашему, от века и до века! Пусть будет прославлено величественное имя Твое — оно превыше всякой хвалы и прославления!


Господь ответил: «Я непременно это сделаю: Моей всеблагости дам перед тобою открыться и тем возвещу тебе, что несет в себе имя Господь: Я милую, кого хочу помиловать, и кого хочу пожалеть — пожалею.


Господь явил Себя и в спасенье моем! Он — сила моя и хвалебная песнь, Он — мой Бог, и я буду славить Его! Он и отца моего Бог, хвалу Ему вознесу!


Явлю Я среди них знаменье: тех из них, кто там уцелеет, Я пошлю к народам: в Таршиш пошлю, Ливию, Лидию — к тем, кто натягивает тетиву; в Тувал, Грецию, на дальние побережья — где обо Мне не слыхали, славы Моей не видели, — чтоб возвестили народам славу Мою!


Вознесен Господь, на высоте обитает Он, наполнит Он Сион праведностью и утвердит справедливость!


Посему прославьте Господа повсюду: на востоке и на побережьях — славьте имя Господа, Бога Израиля!


В тот день ты воскликнешь: «Прославлю Тебя, Господи! Гневался Ты на меня, но вот угас гнев Твой, и Ты утешил меня.


Сокрушена будет гордость людская, высокомерие смертных осажено — будет высок лишь Господь в тот день,


Поникнут заносчивые взоры, склонятся надменные люди — будет высок лишь Господь в тот день.


Что с тобой, море, что ты побежало? И с тобой, Иордан, что ты вспять потек?


при приближении Господа, ибо грядет Он судить землю. Он будет судить мир по справедливости и народы — в Своей беспристрастности.


Огонь идет перед Ним, уничтожая врагов Его повсюду.


Благороднейшие люди из всех народов собрались вместе с народом Бога Авраамова, ведь Богу подвластны цари всей земли. Он — Всевышний!


А что до меня, я говорю: «Сжалься надо мной, Господи, исцели меня, ибо против Тебя согрешил я».


С копьем наперевес навстречу гонителям моим выйди и путь им прегради. Скажи душе моей: «Я — спасение твое».


Стадо быков обступило меня, окружили меня дикие твари башанские.


Доверятся Тебе знающие имя Твое, ибо Ты, Господи, никогда не оставлял ищущих Тебя.


Благодарите Господа, призывайте имя Его! Возвещайте среди народов о делах Его!


славят имя Господне, ведь имя Его — выше всех имен, величие Его выходит за пределы земли и небес!


Идя путем установлений Твоих, мы на Тебя, Господи, уповаем, к имени Твоему и памятованию о Тебе стремятся души наши.


Господа прославляйте, хвалу Ему вознесите на побережьях!


Покидайте скорей Вавилон, бегите подальше от халдеев! Провозгласите громко и радостно, всем возвестите, вплоть до самых далеких земель: «Искупил Господь слугу Своего Иакова!»


От востока и до запада велико средь народов имя Мое, на всяком месте Мне воскуряют фимиам, дары чистые приносят, ибо велико средь народов имя Мое». Так говорит Господь Воинств!


Ненавидящих меня безо всякого повода больше, чем волос на моей голове; погубить меня хотят люди сильные, врагами мне стали они без всякой на то причины. Заставляют меня вернуть им то, на что я не посягал.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама