Исаия 11:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Вновь в день тот прострет руку Свою Владыка Господь, чтобы возвратить остаток народа Своего, сохранившийся еще в Ассирии и Египте, в Патросе, в Куше и в Эламе, в Вавилонии, в Хамате и на землях прибрежных.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ В тот день Владыка во второй раз протянет руку, чтобы вернуть уцелевших, которые останутся из Его народа, вернуть их из Ассирии, из Нижнего и Верхнего Египта, из Эфиопии, из Елама, из Вавилонии, из Хамата и с морских островов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ В тот день Владыка во второй раз протянет руку, чтобы вернуть уцелевших, которые останутся из Его народа, вернуть их из Ассирии, из Нижнего и Верхнего Египта, из Эфиопии, из Елама, из Вавилонии, из Хамата и с морских островов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ В тот день Владыка во второй раз протянет руку, чтобы вернуть уцелевших, которые останутся из Его народа, вернуть их из Ассирии, из Нижнего и Верхнего Египта, из Эфиопии, из Елама, из Вавилонии, из Хамата и с морских островов.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И тогда мой Владыка рукою Своею снова соберёт тех, кто остался от Его народа, кто выжил в Ассирии, северном и южном Египте, Эфиопии, Еламе, Вавилоне, Емафе и в других дальних странах по всему миру.

Синодальный перевод

¹¹ И будет в тот день: Господь снова прострет руку Свою, чтобы возвратить Себе остаток народа Своего, какой останется у Ассура, и в Египте, и в Патросе, и у Хуса, и у Елама, и в Сеннааре, и в Емафе, и на островах моря.

Новый русский перевод

¹¹ В тот день Владыка во второй раз протянет руку, чтобы вернуть уцелевших, которые останутся из Его народа, вернуть их из Ассирии, из Нижнего и Верхнего Египта, из Куша, из Елама, из Шинара, из Хамата и с морских островов.

Исаия 11:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:10

Вначале его царство составляли: Вавилон, Урук, Аккад и Калне в стране Шинар.

Бытие 10:22

Сыновья Сима: Элам, Ашшур, Арпахшад, Луд и Арам.

Бытие 11:2

Идя на восток, люди нашли в стране Шинар равнину и поселились там.

Бытие 14:1

В те дни Амрафел, царь шинарский, Ариох, царь элласарский, Кедорлаомер, царь эламский, и Тидал, царь гоимский, — все четыре —

Бытие 2:13

Название второй реки Гихон, она течет вокруг всей земли Куш.

4 Царств 17:24

Ассирийский царь привел людей из Вавилона, Куты, Аввы, Хамата и Сефарваима и поселил в самарийских городах вместо народа израильского. Так они завладели Самарией и заняли ее города.

Есфирь 10:1

Царь Ксеркс обложил налогом всех подданных своей страны, вплоть до жителей отдаленных побережий.

Псалтирь 68:22

Отраву дали мне в пищу и, когда жаждал я, уксусом напоили меня.

Исаия 1:9

Не сохрани нам Господь Воинств хотя бы остатка малого — были бы мы обречены, как Содом, и уничтожены, как Гоморра.

Исаия 10:20

И в тот день уже не будут полагаться оставшиеся в Израиле и уцелевшие в доме Иакова на тех, кто нанес им удар, а лишь на Господа уповать будут. Он — истинная Святыня Израиля!

Исаия 10:9

И Калне не равен ли Каркемишу, Хамат — Арпаду, а Самария — Дамаску?

Исаия 11:16

И проложен будет путь для остатка народа Его, который в Ассирии сохранится, как было то прежде с Израилем, в день исхода его из Египта.

Исаия 19:21

Господь явит тогда Себя египтянам, и познает Господа Египет, почтят Его жертвами и приношениями и дадут обеты, которые исполнят.

Исаия 19:22

Господь поразит Египет, и Он же — исцелит его: повернутся к Нему — и Он услышит мольбы их и дарует им исцеление.

Исаия 21:2

Явлено мне грозное видение: предает предатель, губит губитель! «Поднимайся, Элам, осаждай, Мидия! Положу Я конец стенаниям их жертв».

Исаия 22:6

Неприятель твой, Элам, колчаны свои достает, выводит конницу и колесницы, и воины Кира поднимают щиты свои.

Исаия 24:15

Посему прославьте Господа повсюду: на востоке и на побережьях — славьте имя Господа, Бога Израиля!

Исаия 37:31

Снова пустит тогда уцелевший остаток дома Иуды глубоко свои корни — крона его принесет плоды обильные.

Исаия 42:10

Пойте Господу новую песнь, славьте Его во всех пределах земли! Славьте Его и те, кто в плаванье пустился и кто в морях обитает, и вы, побережья, все живущие на них!

Исаия 42:12

Господа прославляйте, хвалу Ему вознесите на побережьях!

Исаия 42:4

Не ослабеет он и не изнеможет, покуда не водворит на земле правосудие — ждут побережья наставлений его!»

Исаия 45:14

Так говорит Господь: «Египтяне с их прибылью, кушиты с их торговлей и савейцы, рослый народ, — все они перейдут к тебе и твоими станут, за тобой пойдут, побредут в оковах, все поклонятся тебе и с мольбою скажут: „Да, с тобою единый Бог, и другого нет, нет никакого иного бога“».

Исаия 49:12

и придут сюда издалека — кто с севера, кто с запада, а иные из страны Синим».

Исаия 66:19

Явлю Я среди них знаменье: тех из них, кто там уцелеет, Я пошлю к народам: в Таршиш пошлю, Ливию, Лидию — к тем, кто натягивает тетиву; в Тувал, Грецию, на дальние побережья — где обо Мне не слыхали, славы Моей не видели, — чтоб возвестили народам славу Мою!

Иеремия 25:25

всех царей Зимри, и всех царей Элама, и всех царей Мидии,

Иеремия 31:10

Слушайте слово Господне, народы, и поведайте о нем дальним побережьям: «Тот, Кто рассеял Израиль, соберет его и будет беречь, как пастух бережет свое стадо».

Иеремия 44:1

Слово, которое было Иеремии обо всех иудеях, расселившихся в Египте: в Мигдоле, в Тахпанхесе, в Мемфисе и в земле Патрос:

Иеремия 49:23

О Дамаске. «Трепет охватил Хамат и Арпад, ибо дошли до них слухи о бедствии, мечутся они в страхе, подобно волнующемуся морю, что стихнуть никак не может.

Иезекииль 27:6

Из дубов башанских сделали тебе весла, палубу — из кипрского самшита и слоновой кости.

Иезекииль 29:14

Я восстановлю благополучие Египта, приведу их обратно в землю Патрос, откуда они родом, но будут они там царством слабым.

Иезекииль 30:14

Разорю Патрос, пошлю огонь на Цоан, свершу суд над Фивами!

Иезекииль 32:24

Там Элам со всеми полчищами своими вокруг его гробницы, все они сражены мечом и пали, сошли необрезанные в могилу — те, кто прежде сеял ужас среди живых, с позором сошли в могилу.

Иезекииль 38:8

Много дней спустя ты будешь призван, а в последние годы ты пойдешь на страну, что оправилась после войны. Жители ее были собраны из рассеяния среди народов, приведены на горы израильские, что долгое время находились в запустении. Среди разных народов жители страны этой были собраны, чтобы вместе жить в безопасности.

Даниил 1:2

И по воле Господа оказался в руках Навуходоносора царь Иудеи Иоаким и часть священных сосудов из Дома Божьего. По повелению Навуходоносора эти сосуды были увезены в землю Шинар и помещены там в храмовую сокровищницу его бога.

Даниил 11:18

Тогда он обратит свой взор на прибрежные земли, и многие из них он захватит, но найдется полководец, который остановит его дерзкие действия, обратив эту дерзость против него самого.

Даниил 8:2

В этом видении я увидел себя в крепости Сузы, в области Эламской, у реки Улай.

Осия 1:11

Тогда воссоединятся Север и Юг — народ Иуды и народ Израиля, поставят над собой одного Вождя и уйдут с той земли, где томились в неволе; и будет день сей, день Изреэля, воистину великим.

Осия 11:10

Народ последует за Господом и, Его глас услышав, подобный рыку льва, поспешат к Нему в трепете и с далекого запада Его дети (Его Израиль).

Осия 11:11

Они, словно птицы, слетятся из Египта, трепеща, и с Ассирийской земли, как голуби, соберутся. В их покоях Я вновь их поселю», — это вещее слово Господне.

Михей 7:12

В тот день придут к тебе отовсюду люди, толпы придут из Ассирии и городов египетских, от самого Египта до Евфрата приходить будут, от морей всех и от горы каждой.

Софония 2:11

Повергнет их Господь в страх и трепет, сметет с лица земли всех их идолов и божков. Тогда Ему поклоняться станет каждый народ, где бы он ни жил, на побережьях и на островах.

Захария 5:11

Тот ответил: «В Вавилонию, чтобы устроить там ей дом. И когда всё будет готово, корзину водрузят на свое место».

Захария 8:7

«Освобожу Я народ Мой и возвращу их из стран, что на востоке, и из тех, что на западе, — говорит Господь Воинств. —

Захария 9:2

То же будет и с Хаматом, что граничит с Дамаском, и с Тиром, и с Сидоном то же случится, какими бы мудрыми они ни слыли.

К Римлянам 11:15

Ибо если их отвержение принесло примирение миру, то что может значить принятие их? Возвращение от смерти к жизни!

К Римлянам 11:26

И так весь Израиль будет спасен, как написано: «Избавитель придет с Сиона, Он потомков Иакова освободит от нечестия.

2 Коринфянам 3:16

Но снимается оно всякий раз, как только обратится кто к Господу.

Второзаконие 9:29

Это же Твой народ, Твое наследие, которое Ты так властно освободил Своею могущественной рукой“.