Исаия 10:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ На всю землю погибель придет по воле Владыки, Господа Воинств.

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Владыка Вечный, Повелитель Сил, совершит истребление, как и предначертано, по всей земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Владыка Вечный, Повелитель Сил, совершит истребление, как и предначертано, по всей земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Владыка Вечный, Повелитель Сил, совершит истребление, как и предначертано, по всей земле.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Мой Создатель, Господь Всемогущий, совершит всё это.

Синодальный перевод

²³ ибо определенное истребление совершит Господь, Господь Саваоф, во всей земле.

Новый русский перевод

²³ Владыка, Господь Сил, совершит, как и предначертано, истребление по всей стране.

Исаия 10:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 46:9

Правит Бог всеми народами, восседает Бог на святом престоле Своем.

Исаия 28:22

Потому не глумитесь, чтобы не заключили вас в более тяжкие оковы, — слышал я повеление Владыки, Господа Воинств, об уничтожении всей земли.

Даниил 11:36

А царь будет действовать по своему произволу, будет превозносить и возвеличивать себя превыше всякого божества и о Боге богов говорить с неслыханной дерзостью. Он будет преуспевать, пока не переполнится чаша Божьего терпения (что предрешено, то должно исполниться).

Даниил 9:27

Во время последней седмицы Он утвердит завет для многих и в середине той седмицы положит конец приношениям и жертвам. И вместо приношений на крыле Святилища будет мерзость запустения, до тех пор пока разорителя города не постигнет уготованная ему участь».

К Римлянам 9:28

ибо Господь без промедления и до конца Свой приговор на земле исполнит».