Исаия 10:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ и деревьев так мало останется, что даже ребенок сосчитать их сможет.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ а деревьев от лесов останется так мало, что и дитя сможет их пересчитать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ а деревьев от лесов останется так мало, что и дитя сможет их пересчитать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ а деревьев от лесов останется так мало, что и дитя сможет их пересчитать.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ И от леса останется так мало деревьев, что даже ребёнок сможет их пересчитать.

Синодальный перевод

¹⁹ И остаток дерев леса его так будет малочислен, что дитя в состоянии будет сделать опись.

Новый русский перевод

¹⁹ а деревьев от лесов останется так мало, что и дитя сможет их пересчитать.

Исаия 10:19 Перекрёстные ссылки

Исаия 13:12

Соделаю так, что легче будет добыть золото, чем сыскать на земле людей; будут они драгоценнее золота офирского.

Исаия 21:17

уцелеет лишь горстка из всех кедарских лучников могучих», — Господь, Бог Израиля, сказал это.

Исаия 32:19

Пусть даже град когда-нибудь падет на лес, а город с землей сровняется,

Исаия 37:36

Тогда выступил ангел Господень и сразил в ассирийском лагере сто восемьдесят пять тысяч человек — к рассвету все были мертвы, всюду лежали трупы!

Иеремия 44:28

А те немногие, что спасутся от меча, вернутся из Египта в Иудею, и будет знать остаток Иудеи, ходивший в землю египетскую, чтобы там пожить какое-то время, чье слово сбылось — Мое или их.