Исаия 1:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Правосудием будет спасен Сион, и обратившиеся сыны его — праведностью.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Сион будет выкуплен правосудием, раскаявшиеся жители его – праведностью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Сион будет выкуплен правосудием, раскаявшиеся жители его – праведностью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Сион будет выкуплен правосудием, раскаявшиеся жители его – праведностью.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Господь добр и праведен, Он спасёт Сион и тех, кто обратится к Нему.

Синодальный перевод

²⁷ Сион спасется правосудием, и обратившиеся сыны его — правдою;

Новый русский перевод

²⁷ Сион будет выкуплен правосудием, раскаявшиеся жители его — праведностью.

Исаия 1:27 Перекрёстные ссылки

Исаия 35:10

вернутся на путь сей избавленные Господом; придут они на Сион с шумным весельем, и радость вечная их увенчает. Ликования и восторга они исполнятся, минуют дни печали и воздыхания».

Исаия 35:9

Не забредет туда лев, хищный зверь не появится, не сыскать их там! Ходить по нему будут искупленные Богом,

Исаия 5:16

а Господь Воинств правосудием возвеличен будет, Бог Святой явит святость Свою в праведности.

Исаия 51:4

«Внимай же Мне, народ Мой, послушай Меня, племя Мое! Я дарую учение Свое, и суд Мой для народов светом будет.

Исаия 52:3

Господь так говорит о вас: «Отдали вас даром и выкупят не за деньги!»

Исаия 54:14

«Праведностью ты утвердишься, никто не будет угнетать тебя, и нечего будет бояться, ужас покинет тебя и не коснется уже никогда.

Исаия 62:12

Назовут их народом святым, который Господь искупил, а тебя назовут городом-обретением, который никогда не будет оставлен.

Исаия 63:4

День воздаяния был уготован Мною, вот и наступил год возмездия!

Осия 2:19

А с тобой обручусь Я навеки, в справедливости и праведности обручусь, в любви неизменной и милосердии.

Михей 6:5

Вспомни, народ Мой, коварный замысел Балака, царя Моава, как поступил потом Валаам, сын Беора, и что приключилось с тобой от Шиттима до Гилгала, тогда поймешь ты, что сделал Я для спасения твоего“».

1 Коринфянам 1:30

Ибо только благодаря Ему пребываете вы в единстве со Христом Иисусом, Который стал для нас мудростью от Бога и праведностью, и освящением, и искуплением.

2 Коринфянам 5:21

Он на Христа, не знавшего греха, возложил грехи всех нас, чтобы мы в Нем стали сопричастны праведности Божией.

К Титу 2:14

Который на смерть Себя отдал ради нас, чтоб освободить нас от всякого беззакония и сделать Своим народом, чистым, безраздельно Ему преданным, ревностным к добрым делам.