Исаия 1:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Праздники ваши в начале месяца и другие торжества Мне глубоко ненавистны, несносным бременем стали они для Меня!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Новолуния ваши и праздники ненавидит душа Моя. Они стали для Меня бременем, Я устал его нести.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Новолуния ваши и праздники ненавидит душа Моя. Они стали для Меня бременем, Я устал его нести.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Новолуния ваши и праздники ненавидит душа Моя. Они стали для Меня бременем, Я устал его нести.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Всей душой Своей Я ненавижу ваши ежемесячные сборы и советы, они стали для Меня тяжким бременем.

Синодальный перевод

¹⁴ Новомесячия ваши и праздники ваши ненавидит душа Моя: они бремя для Меня; Мне тяжело нести их.

Новый русский перевод

¹⁴ Новолуния ваши и праздники ненавидит душа Моя. Они стали для Меня бременем, Я устал их нести.

Исаия 1:14 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:31

Они отвечали за все всесожжения, совершаемые для Господа по субботам, в новолуние и в остальные праздники, чтобы совершались они пред Господом постоянно, сколько указано, согласно предписаниям.

Исаия 29:1

Горе тебе, Ариэль, Ариэль — город, где некогда лагерь Давида стоял! Год за годом проводишь ты в празднествах!

Исаия 29:2

«Но наведу Я беду на Ариэль, плачем наполнится он и рыданием; будет Иерусалим жертвенником Моим.

Исаия 43:24

Не покупал ты Мне за серебро благовонных трав, скупился на жир жертвенных животных. А вот грехами своими Меня отягощал и преступлениями обременял.

Исаия 61:8

«Я, Господь, люблю справедливость и ненавижу грабеж и нечестие, потому Я воздам им по истине и заключу с ними Союз вечный.

Исаия 66:23

И тогда в новолуние за новолунием и из субботы в субботу все живущие станут приходить ко Мне на поклонение, — говорит Господь. —

Исаия 7:13

Тогда Исайя сказал: «Послушай же, дом Давидов! Неужели вам мало досаждать людям, и вы хотите испытать терпение Бога моего?

Осия 2:11

Лишу всех веселий ее — кончатся для нее все торжества: праздники годовые, новолуния, субботы.

Осия 5:7

Они изменили Господу, родив детей внебрачных, — тщетны теперь жертвы их в новолуние; праздник этот и их самих пожрет, и наделы их.

Амос 2:13

Так знайте же: придавлю Я вас, застонете вы, под гнетом застонете, как повозка, снопами груженная,

Амос 5:21

«Ненавижу, презираю ваши празднества, торжественные собрания ваши Меня не радуют.

Захария 11:8

В первый же месяц избавился я от трех пастухов; ибо терпению моему пришел конец, да и они тоже не смогли более выносить меня.

Малахия 2:17

Терпение Господа испытываете вы своими словами, спрашиваете: «Чем же мы его испытываем?» Тем, что говорите: «Благосклонно взирает Господь на всякого, творящего зло» — или: «Где Бог правосудия?»