От Иоанна 9:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Если бы не от Бога был Этот Человек, не смог бы Он ничего подобного сделать».

Больше версий

Восточный Перевод

³³ И если бы Этот Человек не был от Всевышнего, то Он не смог бы сделать ничего такого.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ И если бы Этот Человек не был от Аллаха, то Он не смог бы сделать ничего такого.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ И если бы Этот Человек не был от Всевышнего, то Он не смог бы сделать ничего такого.

перевод Еп. Кассиана

³³ Если бы не был Он от Бога, не мог бы творить ничего.

Библия на церковнославянском языке

³³ аще не бы был сей от Бога, не могл бы творити ничесоже.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Если бы Этот Человек не был послан Богом, Он ничего подобного сделать не смог бы».

От Иоанна 9:33 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 3:2

Однажды ночью он пришел к Иисусу и сказал Ему: «Равви, ведомо нам, что Ты — Учитель, посланный Богом, никто ведь не сможет совершить знамений, Тобой творимых, если не будет с ним Бог».

От Иоанна 9:16

Тогда некоторые из фарисеев сказали: «Не от Бога Человек Этот — не соблюдает Он субботу». Другие возражали: «Как может грешный человек творить такие знамения?» Мнения их разделились.

От Иоанна 9:32

Слепорожденного зрячим сделать — о таком никто и не слышал никогда.