От Иоанна 9:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Но ведь знаем же мы, что не грешников Бог слушает, а только тех, кто чтит Его и творит волю Его.

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Мы знаем, что Всевышний грешников не слушает. Он слушает только тех, кто чтит Его и поступает по Его воле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Мы знаем, что Аллах грешников не слушает. Он слушает только тех, кто чтит Его и поступает по Его воле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Мы знаем, что Всевышний грешников не слушает. Он слушает только тех, кто чтит Его и поступает по Его воле.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Мы знаем, что грешников Бог не слушает: но если кто боится Бога и волю Его творит, того слушает.

Библия на церковнославянском языке

³¹ вемы же, яко грешники Бог не послушает, но аще кто Богочтец есть и волю его творит, того послушает:

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Мы знаем, что Бог не прислушивается к грешникам, а только к тем, кто предан Ему и исполняет Его волю.

От Иоанна 9:31 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:29

Но, уничтожая города этой долины, Бог не забыл об обещании Аврааму и спас Лота от гибели, когда предал полному уничтожению города, где жил Лот.

Бытие 20:7

Но теперь верни ее мужу. Он пророк: помолится о тебе, и ты будешь жив. А если не возвратишь, то знай, что ты со всеми твоими людьми обречен на смерть».

Иов 35:12

И вот стонут они, а Он не отвечает из-за гордыни людей нечестивых.

Иов 35:13

Конечно, не станет Бог слушать пустое, Всемогущий на это не взглянет.

Иов 42:8

Потому возьмите с собой семь бычков и семь козлов и пойдите к слуге Моему Иову. Принесите их в жертву всесожжения за себя, и слуга Мой Иов помолится о вас. Ибо Я буду благосклонен только к его просьбе не воздать вам за ваше безрассудство, потому что вы не говорили правды обо мне так, как слуга Мой Иов.

Псалтирь 106:23

Те, кто на кораблях в море отправлялся, на водных просторах торговлю вел,

Псалтирь 143:10

ибо Ты даруешь победу царям, спасаешь слугу Своего Давида.

Псалтирь 40:8

Все ненавидящие меня друг с другом перешептываются обо мне и, приписывая мне наихудшее, говорят:

Притчи 15:29

Удаляется Господь от нечестивцев, а молитвы праведников Он слышит.

Притчи 21:13

Кто к мольбам бедняков глух — сам однажды позовет на помощь, да никто не отзовется.

Притчи 28:9

Кто не желает внимать Закону, у того и молитва — мерзость для Господа.

Исаия 1:15

И теперь, когда простираете руки ко Мне, Я закрываю глаза; и когда молитвы свои множите — не слышу их, ибо руки ваши в крови.

Исаия 58:9

Тогда-то воззовешь к Господу, и Он ответит, о помощи попросишь — Он отзовется: «Здесь Я!» Когда ты перестанешь налагать ярмо на ближних своих, указывать перстом и клеветать;

Иеремия 11:11

Поэтому так говорит Господь: «Я наведу на них бедствие, которого они избежать не смогут, и будут они взывать ко Мне о помощи, но Я не услышу их.

Иеремия 14:12

Даже когда будут они поститься, Я не услышу их плача, и когда принесут они всесожжения и хлебные дары, не стану Я благоволить к ним, напротив, мечом, голодом и моровым поветрием их изведу».

Иеремия 15:1

Господь сказал мне: «Даже если бы предо Мной предстали Моисей и Самуил, и тогда бы Я не сжалился над этим народом. Удали их от Меня, пусть уходят!

Иезекииль 8:18

Потому Я обрушу на них ярость Мою, не помилую их, не пожалею. Пусть взывают ко Мне отчаянно — не стану их слушать!»

Михей 3:4

И подумал я о том времени, когда воззовут они к Господу о помощи, а Он не ответит им, скроет от них Свой лик — так омерзительны дела их.

Захария 7:13

Потому так и вышло: «Я взывал — они не слушали, теперь они стали взывать — но Я уже не слышу, — говорит Господь Воинств. —

От Иоанна 11:22

[Но] я знаю, что и теперь Бог даст Тебе всё, о чем ни попросишь Ты Его».

От Иоанна 15:16

Не вы избрали Меня, но Я вас избрал и на труд поставил, чтобы в мир вы шли и служение ваше плоды приносило, плоды непреходящие; и Отец даст вам всё, о чем бы ни попросили Его вы во имя Мое.

От Иоанна 4:34

Иисус же продолжал: «Исполнить волю Пославшего Меня и дело Его завершить — вот пища Моя.

От Иоанна 7:17

Кто готов исполнять волю Божию, тот узнает, от Бога ли это учение, или от Себя Я говорю.

От Иоанна 9:30

«Вот это и странно! — ответил прозревший. — Человек дал мне зрение, а вы не знаете, откуда Он?!

От Иоанна 9:32

Слепорожденного зрячим сделать — о таком никто и не слышал никогда.

Второзаконие 1:45

Возвратившись с позором, рыдая, взывали вы к Господу; но не стал Он вас слушать, вашим воплям не внял.

К Евреям 10:7

и тогда Я сказал: „Вот, Я иду, как написано обо Мне в книжном свитке, чтоб исполнить, Боже, волю Твою“».