От Иоанна 9:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ «Ни сам не виноват он, ни родители его, — отвечал Иисус. — Как бы ни случилось это, в жизни его явит себя сила Божия.

Больше версий

Восточный Перевод

³ – Нет, это не из-за его греха или греха его родителей, – ответил Иса, – это произошло для того, чтобы на нём были явлены дела Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ – Нет, это не из-за его греха или греха его родителей, – ответил Иса, – это произошло для того, чтобы на нём были явлены дела Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ – Нет, это не из-за его греха или греха его родителей, – ответил Исо, – это произошло для того, чтобы на нём были явлены дела Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

³ Ответил Иисус: ни он не согрешил, ни родители его, но это для того, чтобы явлены были дела Божии на нем.

Библия на церковнославянском языке

³ Отвеща Иисус: ни сей согреши, ни родителя его, но да явятся дела Божия на нем:

От Иоанна 9:3 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 11:4

Услышав о том, Иисус сказал: «Не к смерти эта болезнь, но к славе Божией. Через болезнь эту прославит Бог Сына Своего».

От Иоанна 11:40

Но Иисус остановил ее: «Не говорил ли Я тебе, что, если будешь верить, увидишь величие дел Божьих?»

От Матфея 11:5

слепые прозревают, глухие слышат и хромые ходят; видите прокаженных очищенными, мертвых — воскрешенными и что нуждающимся возвещается Благая Весть.

Иов 42:7

И после того, как Господь изрек все эти слова Иову, Он сказал Элифазу из Темана: «Пылает гнев Мой на тебя и на двух твоих друзей за то, что вы не говорили правды обо Мне так, как слуга Мой Иов».

Деяния 4:21

Те, вновь пригрозив, отпустили апостолов, не находя возможности наказать их, потому что вокруг было много народа и все прославляли Бога за происшедшее.

Деяния 28:4

Когда местные жители увидели свисавшую с его руки змею, они стали говорить друг другу: «Этот человек, должно быть, убийца! Он избежал гибели в море, но, видно, богине возмездия не угодно, чтобы он жил».

Иов 21:27

Знаю я ваши мысли и ухищренья, которыми вы меня одолеть пытаетесь.

Иов 32:3

И на трех его друзей разгневался тоже за то, что они не смогли ответить Иову и доказать его виновность.

1 Иоанна 4:9

Эту любовь Он открыл нам, послав Сына Своего единственного в мир наш, чтобы через Него обрели мы вечную жизнь.

1 Иоанна 4:16

Мы познали любовь Божию к нам и доверились ей. Бог — это любовь, и всякий, в любви пребывающий, в Боге пребывает, как и Бог в нем.