От Иоанна 9:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ «А как случилось это, что стал ты видеть?» — спрашивали его.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ – Как же ты прозрел? – спрашивали они.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ – Как же ты прозрел? – спрашивали они.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ – Как же ты прозрел? – спрашивали они.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Сказали ему тогда: как же открылись твои глаза?

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Глаголаху же ему: како ти отверзостеся очи?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Тогда они спросили его: «Как ты обрёл зрение?»

От Иоанна 9:10 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 11:5

Как ты не знаешь, откуда дыхание жизни приходит в тело младенца во чреве беременной, так не ведаешь ты, что вершит Бог, всё сотворивший.

Иеремия 36:17

Баруха же они спросили: «Скажи нам, как ты записал всё это откровение — со слов Иеремии?»

От Марка 4:27

Ночью спит человек, днем встает, а зерна тем временем прорастают, и тянутся вверх ростки, а как — человек до поры не видит.

От Иоанна 3:9

«Но как же может быть такое?» — спросил Никодим.

От Иоанна 6:1

После того Иисус отправился на другую сторону Галилейского (по-другому — Тивериадского) моря.

От Иоанна 9:11

Он отвечал: «Человек, которого зовут Иисус, помазал мне глаза слюной, смешанной с землей, и сказал: „Ступай к пруду Силоам и умойся!“ Пошел я, умылся и прозрел».

От Иоанна 9:15

Поэтому и тут с особой придирчивостью спрашивали фарисеи его, как он прозрел. «Иисус помазал мне глаза слюной, смешанной с землей, — ответил им тот человек, — я умылся и прозрел».

От Иоанна 9:21

а как получилось, что видит он теперь, это нам неведомо. И кто сделал его зрячим, мытоже не знаем. Спросите у него самого, он взрослый уже, пусть сам за себя скажет».

От Иоанна 9:26

Тогда они спросили его: «Что Он сделал с тобой? Как исцелил тебя?»

От Иоанна 9:9

Одни уверяли: «Да, это он». Другие спорили: «Нет. Это кто-то, похожий на него». Сам же он говорил: «Это я и есть».

1 Коринфянам 15:35

Но кто-то спросит: «Как можно воскресить мертвых? И в каком теле они явятся?»